取り扱い言語:
チェコ語 から 日本語
英語 から 日本語
日本語 から チェコ語

Mebae (May) Kvapilová
Translation from CZ/EN to JP

チェコ共和国
現地時間:04:14 CEST (GMT+2)

母国語: 日本語 Native in 日本語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Copywriting, Interpreting, Website localization
専門知識分野
専門分野:
芸術、美術& クラフト、絵画自動車/車&トラック
化粧品、美容言語学
詩&文学音楽
料金レート

体験 翻訳体験年数: 4. ProZ.comに登録済み: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
Bio
I'm a HR Specialist working with care and persistence. During this short period since I joined my current company, I have been involved in the visa processing and localization of about 30 Japanese expats and their families. Using my Czech language skills (C1), I dealt with local public institutions such as embassies, Ministry of Interior and Labor Office every day. As a result, we were able to handle multiple types of visa for all Japanese members, who are essential for growth of our company.
I also work as a translator from Czech, English to Japanese for 4 years. I believe that I can use my expertise and language skills to be "a bridge" between Japanese companies and foreign countries.


最後に更新されたプロファイル
Mar 30