Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '07 chi>eng 轉寫帶 Thermotransfer films pro closed ok
3 Sep 9 '07 chi>eng 親子機/子母機 main phone/handset pro closed ok
- Jul 26 '07 jpn>eng 幹 SKS pro closed ok
4 Jul 26 '07 jpn>eng 青梅短絡線 Ōme shortcut line pro closed ok
- Jul 25 '07 jpn>eng 区間 between (stations) pro just_closed no
4 Jul 19 '07 jpn>eng 蓄積再生機能 Storage and replay pro closed ok
- Dec 9 '06 jpn>eng 10分の1秒単位まで 1/10 sec. unit pro closed no
- Dec 6 '06 jpn>eng 意識しない In a randomized order pro closed ok
- Nov 14 '06 jpn>eng アンテナ共用器 duplexer pro closed no
- Oct 11 '06 chi>eng 双音多频 DTMF - Ｄｕａｌ Ｔｏnｅ Ｍｕｌｔｉ Ｆｒｅｑｕｅｕｃｙ pro closed ok
4 Sep 28 '06 chi>eng 智能键 Smart Key pro closed ok
- Aug 16 '06 jpn>eng 全世界の機器、ネットワーク資源をうまく組み合わせて encouraging efficient use of devices with network resources all over the world pro closed no
4 Jul 19 '06 eng>chi speech to speech relay 语音-语音中转 pro closed ok
- Jul 13 '06 jpn>eng 囲む取材 ROUND INTERVIEW pro closed ok
- Jul 13 '06 jpn>eng 実用化にらみ aim at PA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered