取り扱い言語:
日本語 から マライ語
日本語 から 英語
マライ語 から 日本語
sugeng triwahyono

Johor
現地時間:14:55 +08 (GMT+8)

母国語： マライ語 Native in マライ語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
専門知識分野
専門分野:
材料(プラスチック、セラミックなど)教育/教授法
化学、化学工学自動車/車&トラック
工学: 産業石油工学/石油科学

体験 翻訳体験年数： 35. ProZ.comに登録済み: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Hi, I am Sugeng from Johor Bahru, Malaysia.
I am a PhD holder from Hokkaido University Japan in the field of chemical engineering. I am also degree and masters holder from Kitami Institute Technology Japan. I love Japan, I love Kitami, I love Sapporo and I love Japanese Languange.
I used to live in Japan for more than 10 years. One year in Tokyo for learning Japanese (in Shinjuku) and more than 10 years in Hokkaido.
キーワード： Japanese Malay English Translation & Interpretation


最後に更新されたプロファイル
Dec 8, 2006