取り扱い言語:
英語 から 日本語
日本語 から 英語
Aiko Takahashi
Japanese Translator / Narrator /Editor

Florida
現地時間:07:37 EDT (GMT-4)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
ユーザメッセージ
I do narration job too!
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
専門知識分野
専門分野:
コンピュータ: ソフトウェア

料金レート

翻訳教育 Bachelor's degree - University of South Florida
体験 翻訳体験年数： 20. ProZ.comに登録済み: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume 英語 (PDF)
Bio
Localization Specialist / Translated Solution Narrator/ Translator

I am happy to do anything PC-related translation work, especially software, hardware, database, training material and so on. No job is too small!
Experience in web based application and database localization, expert in desktop application localization. Also, work as a Japanese Narrator over 15 years.

Education:
- Bachelors' Degree in Computer Science (University of South Florida, USA)

Experience:
I am native Japanese from Kawasaki-City (Kanagawa). I am living in the United States for 20 years, working for a multimedia solution company as Localization Specialist, Translated Solution Narrator, and Translator.
Job Background in Internet Service Provider, Real-estate, and Customer Service.

Contact Information:
Email [email protected] (best way to reach me)

To discuss rates, please contact me.

Thank you for your consideration.
キーワード： Voice, Voicer, Voiceover, Audio, Japanese Narrator, Software Localization, Web Application Localization, Help Document Translator, Fast, Inexpensive. See more.Voice, Voicer, Voiceover, Audio, Japanese Narrator, Software Localization, Web Application Localization, Help Document Translator, Fast, Inexpensive, cheep, Computer Science, Customer Service, Call Center.. See less.


最後に更新されたプロファイル
Oct 20, 2019



More translators and interpreters: 英語 から 日本語 - 日本語 から 英語   More language pairs