取り扱い言語:
英語 から ギリシャ語 ギリシャ語 から 英語 フランス語 から 英語 フランス語 から ギリシャ語 英語 (単一言語) ギリシャ語 (単一言語)
Client-vendor relationship recorded successfully! Elena Petelos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Elena Petelos Medical, Legal, Technical 英国
現地時間 :11:35 BST (GMT+1)
母国語： ギリシャ語
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
フリーランスの翻訳者 / 通訳者, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management 専門分野: 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 医療: 歯科学 遺伝学 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 製薬 法(一般) 医療: 器具 医療: 心臓病学 法: 特許、商標、著作権
以下の分野も可能： コンピュータ(一般) コンピュータ: ハードウェア コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: システム、ネットワーク 科学(一般) テレコミュニケーション 数学&統計学 SAP 金融(一般) 経済学 政府/政治 保険 国際団体 法: 契約 法: 税&税関 IT(情報テクノロジー) 栄養 投資/証券 印刷&出版 スポーツ/フィットネス/レクレーション 植物学 食品&乳製品 化粧品、美容 繊維製品/衣服/ファッション 動物学 ビジネス/商業(一般) 軍事/防衛 畜産/牧畜 地学 天文学&宇宙
More
Less
PRO-レベルポイント： 3585 , 回答した質問: 1280 , 提示した質問: 15 Abbreviations , ChemTerms , Eng>Fr , Finance GR>ENG , FR>ENG , Fr>Eng (med) , FR>GR , IT , ITEN CHEM , Law , Maths eng>gr , Medpetelos , Petel , PETGR , Sp>En (chemistry) , Sp>En (medicine) More
Less
Other - University of Cambridge 翻訳体験年数： 9. ProZ.comに登録済み: Mar 2004. N/A ギリシャ語 から 英語 (Cambridge University (ESOL Examinations)) ATA , ACL Greek Team BioMed , The Greek Team Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Designer 7.0 and Adobe Acrobat 7.0 Pro, Adobe Framemaker 7.1, AVG 7.300, Macromedia Dreamweaver MX, McAfee Security Center, OFFICE 2003 (Visio, Access, InfoPath, Publisher), WINDOWS XP PRO, WinRar, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast Elena Petelos 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.0) .
Bio
MEDICAL WRITING, EDITING AND TRANSLATION DORLAND'S MedNetHELLAS MedicalTranslators MedicineNet UMLS®Unified Medical Language System® IVF Terminology EOF H.U.D.G.H. Hellenic Society for Immunology EUROjargon LEGAmedia Site designed and maintained by Elena Petelos©, Elena Petelos 2004. UMLS® and Unified Medical Language System® are registered trademarks of the U.S. National Library of Medicine, NIH, Bethesda, Maryland, USA, I. Rutgers/NIH© and Stanford Universit, Images ©2004, The Regents of the University of California; all rights reserved. このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。
キーワード： medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical. See more . medical translation,Greek medical translator,Medicine,Translation,Greek,English,Biology,Biomedical,Biotechnology,Medical,Greek biomedical editor,Greek biomedical proofreader,Greek medical translator,Greek pharmaceutical translator,medical translation,biomedical translation,pharma translation,IVD translatio,Translation,Freelancer,Greek,Proofreading, Proofreader,Revision,English, Greek,Translator,Resources,Dictionary,Greek, English,French,Medical editing,Medical Back-Translation,Oligonucleotides,Oligos,Genetics, Cytogenetics,FISH,Medical devices (Medical Devices Agency (MDA),Medical Devices Directorate (MDD),Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek,English,Molecular,Biochemistry,Tissue Culture,Genetics,Clinical Trials,Pharmaceuticals
Law,contracts,patent and maritime, Copyright,Law,Finance,Patents,
EU, FP7, Legislation,Terminology,Greek,English,Agreements,
Technical, Software,Medtronic, MFUI,PUI,EBM,Stats, Trados,medical translation,greek medical translator. See less . 898 訪問 を受け取りました36 ビジター から 
