取り扱い言語:
日本語 から 中国語
英語 から 中国語
中国語 から 日本語

Ben Leung

Kwun Tong, Hong Kong (SAR), 香港
現地時間:01:24 HKT (GMT+8)

母国語: 中国語 (Variant: Cantonese) Native in 中国語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
会計金融(一般)
マーケティング/市場調査投資/証券
保険人事
政府/政治一般/会話/挨拶/手紙
認定書、卒業証書、免許証、履歴書

料金レート
日本語 から 中国語 - Rates: 0.09 - 0.11 USD per character / 30 - 40 USD per hour
英語 から 中国語 - 料金レート:0.09 - 0.13 USD 単語当たり / 30 - 40 USD 時間当たり
中国語 から 日本語 - Rates: 0.10 - 0.12 USD per character / 30 - 40 USD per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
翻訳教育 Bachelor's degree - Lingnan University
体験 翻訳体験年数: 20. ProZ.comに登録済み: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a diligent man and have strong sense of responsibility. I am a degree holder, majoring in Business Administration with excellent language skills. After quitting my position as a senior advisor of Japan Desk in a professional firm in 2006, I became a full-time freelance translator. So far, I have been translating hundred of documents for many companies. These companies range from SMEs to listed companies. In the future, I am also going to devote my time to develop my career as a professional translator. Thank you for reading my introduction.
キーワード: Financial translator, audit report, financial statement, accouting, auditing, contract, agreement, marketing.


最後に更新されたプロファイル
May 4, 2023