取り扱い言語:
中国語 から 英語
英語 から 中国語
英語 から 日本語
Ling Wong

現地時間:08:34 HKT (GMT+8)

母国語： 中国語 Native in 中国語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Subtitling
専門知識分野
取り扱い分野:
製造輸送/運送/海運

料金レート 		中国語 から 英語 - Rates: 0.05 - 0.10 CNY per character / 30 - 50 CNY per hour
英語 から 中国語 - 料金レート:0.05 - 0.10 CNY 単語当たり / 30 - 50 CNY 時間当たり
英語 から 日本語 - 料金レート:0.05 - 0.10 CNY 単語当たり / 30 - 50 CNY 時間当たり
中国語 から 日本語 - Rates: 0.05 - 0.10 CNY per character / 30 - 50 CNY per hour
日本語 から 中国語 - Rates: 0.05 - 0.10 CNY per character / 30 - 50 CNY per hour

体験 翻訳体験年数： 16. ProZ.comに登録済み: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume 英語 (DOC)
Bio
I graduated from the Hong Kong Polytechnic University in 2003. I majored in Languages with Business. I have studied translation and language-related subjects such as English for Translation for Business, Business and Commerce, English for Marketing and the Media and Liaison Interpreting. Besides, I have also studied Japanese for 3 years and passed the Japanese Language Proficiency Test Level 2.
キーワード： fast service, Japanese, English, Chinese, letter, psychology, movie.


最後に更新されたプロファイル
Jul 12, 2008