proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Sydney - Australia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sydney - Australia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ozethai
Ozethai  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 04:19
タイ語 から 英語
+ ...
We are sssssix sssstrong! Jul 17, 2004

Well, not as strong as the 99 members in Bueno Aires yet, but getting there!
 
Ozethai
Ozethai  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 04:19
タイ語 から 英語
+ ...
Bring the family! Jul 18, 2004

Bring your missus! Bring the hubbies! Let the children enjoy the occasion too.
 
A Hayes (X)
A Hayes (X)
オーストラリア
Local time: 04:19
Reply to Ozethai's email Oct 26, 2004

Are we still interested in the powwow on this Sunday? Or do we want to defer it to a bit further down the merry
season?

- I'd be happy to put it off till the weekend of the 20th (November). Otherwise, I'll confirm tomorrow re this weekend.

Are we still happy with the meeting place in Sydney?
- Yes!
 
Savana Simpson
Savana Simpson  Identity Verified
Local time: 04:19
日本語 から 英語
powwow Oct 26, 2004

I cannot come this Sunday but more likely to be able to come 20th Nov. as well.
 
dextof
dextof  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 04:19
英語 から フランス語
+ ...
powwow meeting Oct 26, 2004

I live in Sydney and will be pleased to meet you, whenever the date, just make up your mind!
 
Savana Simpson
Savana Simpson  Identity Verified
Local time: 04:19
日本語 から 英語
nov 20 Oct 27, 2004

Good work - I'll be there.
 
Savana Simpson
Savana Simpson  Identity Verified
Local time: 04:19
日本語 から 英語
powow Nov 11, 2004

I will come but cannot stay too long.
 
A Hayes (X)
A Hayes (X)
オーストラリア
Local time: 04:19
Saturday 20 Nov Nov 13, 2004

See you there!
 
albuq_simone
albuq_simone
Local time: 15:19
英語 から ポルトガル語
Hello all! Nov 16, 2004

I've been once to Sydney it's an amazing and beautiful city, I love this place!
 
Mohamed Ghazal
Mohamed Ghazal  Identity Verified
アラブ首長国連邦
Local time: 22:19
英語 から アラビア語
+ ...
Question Nov 17, 2004

I am planning tyo attend but I am new in Town and need more details about venue and time of powow.
Thanks
 
Brian Edwards
Brian Edwards
オーストラリア
Local time: 04:19
ドイツ語 から 英語
+ ...
Apologies Nov 19, 2004

Hope everyone enjoys the get together. I've been marking school exams at Homebush every night for a week now & frankly don't have the energy to return to the city tomorrow. Best wishes to all - hope to meet up at a less fraught time.
 
KathyT
KathyT  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 04:19
日本語 から 英語
Hi all, the weather doesn't look too promising. Is anyone still going?? Nov 19, 2004



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sydney - Australia






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »