翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for ProZ.com's first virtual powwow for Certified PRO members (2011)

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for ProZ.com's first virtual powwow for Certified PRO members (2011)".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

milena ferrante
milena ferrante  Identity Verified
Local time: 01:17
2006に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Improving experience in other fields Mar 30, 2011

I would like to get some experience in interest fields: fashion, art, sports...any advice?
 
Yasser Moharram
Yasser Moharram  Identity Verified
エジプト
Local time: 02:17
英語 から アラビア語
+ ...
More improvements Apr 1, 2011

Really I am eager to see more improvements to be added to Certified PRO Program as it is considered the highest level of quality translators.

Thanks to PROZ staff.

Regards
 
LingoKat
LingoKat  Identity Verified
ドイツ
Local time: 01:17
フランス語 から ドイツ語
+ ...
Editing data Apr 5, 2011

Could someone please enlighten me as to how to edit my data?
I did not wish to include my degree or my hobbies, so where does this information come from?
Also, is there an option to cancel participation?
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
サイトのスタッフ
You can edit your information under "My data" Apr 6, 2011

Hi inkweaver,

You should be able to edit your data here: http://www.proz.com/virtual-conferences/257/register

And if, for any reason, you want to cancel your registration, just let me know and I'll take care of it.

Kind regards,

Lucía
 
Carol Gullidge
Carol Gullidge  Identity Verified
英国
Local time: 00:17
フランス語 から 英語
+ ...
prerequisites for this event? Apr 8, 2011

Hi,

I'd like to take part, but guess this isn't possible without (a) a camcorder, and (b) mobile phone reception (we're in the depths of the countryside!). Is there any other way around this?

Regards

Carol
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
サイトのスタッフ
You can still communicate with other attendees via the chat platform Apr 8, 2011

Hi Carol!

Don't worry! This powwow will allow you to chat with other Certified PROs through the chat platform that will become available in the event's page a few minutes before the event starts.

See you at the powwow!

Kind regards,

Lucía
 
Carol Gullidge
Carol Gullidge  Identity Verified
英国
Local time: 00:17
フランス語 から 英語
+ ...
thanks Lucía! Apr 8, 2011

see you later!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for ProZ.com's first virtual powwow for Certified PRO members (2011)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »