翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for ProZ.com's SDL Trados virtual event session (2011): ProZ.com's SDL Trados virtual event introduction

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for ProZ.com's SDL Trados virtual event session (2011): ProZ.com's SDL Trados virtual event introduction".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Ambrose Li
Ambrose Li  Identity Verified
カナダ
Local time: 16:21
英語
+ ...
How do you actually participate? Jun 7, 2011

It keeps telling me to register to participate, but apparently I am already registered.
 
J Fox
J Fox  Identity Verified
ニュージーランド
Local time: 08:21
ドイツ語 から 英語
+ ...
Click the home icon Jun 7, 2011

Click the home icon to participate
 
Yulia Absari
Yulia Absari  Identity Verified
インドネシア
Local time: 03:21
英語 から インドネシア語
+ ...
Reply to Ambrose Li Jun 7, 2011

Hi Ambrose,

Just click the session and you will see a video box where the speaker will give their virtual presentation to us.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
米国
Local time: 16:21
スペイン語 から 英語
+ ...
Ambrose you are registered Jun 7, 2011

Hi Ambrose, not sure what the problem is, I pseudo logged in as you and was able to access the session and watch as you. Perhaps there is a firewall or other internet issue, but from our end, you are registered and should be able to access all events and sessions without problem.

Drew
 
Ambrose Li
Ambrose Li  Identity Verified
カナダ
Local time: 16:21
英語
+ ...
Timing issue Jun 7, 2011

Thanks for all the replies. At the end I figured it out.

Apparently the video box doesn’t appear until exactly at the scheduled time. So I just had to keep pressing Reload.

I’m not sure about the rationale behind this arrangement, but this seems to me to be quite a strange arrangement, as it almost guarantees that the attendees won’t be able to be there on time.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for ProZ.com's SDL Trados virtual event session (2011): ProZ.com's SDL Trados virtual event introduction






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »