翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference (2012)

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference (2012)".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Kapil Swami
Kapil Swami  Identity Verified
インド
Local time: 01:14
英語 から ヒンディー語
Event is very helpful, thanks Proz.com team! Sep 27, 2012

Hello,

Whole event is very helpful, thanks Proz.com team!

Kapil
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
ギリシャ
Local time: 21:44
イタリア語 から デンマーク語
+ ...
As much as time permits... Sep 27, 2012

I have enjoyed it whenever this week I have had a moment during the day. I especially appreciate the on demand content, because work often comes in the way when a scheduled presentation is going on air. But in this way, I can catch up.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
米国
Local time: 14:44
スペイン語 から 英語
+ ...
Thanks! Sep 27, 2012

Glad that you have found the content and event valuable. Thanks for the feedback!

Cheers

Drew
 
samah A. fattah
samah A. fattah  Identity Verified
エジプト
Local time: 21:44
2009に入会
英語 から アラビア語
+ ...
Nice to e-meet you all! Sep 27, 2012

Hello All Proz.com team & Proz.com members

I am a member since 2008
Proz.com was the most helpful tool for improving my career
Thank you very much

Samah
 
reem07
reem07
エジプト
Local time: 21:44
英語 から アラビア語
+ ...
Thank you PROZ Team Staff !! Sep 27, 2012

Thank you PROZ Team for such an overwhelming and resoourceful conference. Good Job!!.
 
Nader Hassan
Nader Hassan  Identity Verified
カタール
英語 から アラビア語
+ ...
Thanks Sep 27, 2012

Thank you PROZ Team.


Nader
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
米国
Local time: 14:44
スペイン語 から 英語
+ ...
Congratulations to our prize winners Sep 27, 2012

We have drawn for three of the $250 prize winners - there is still time to participate in the final $250 prize draw, and the other GRAND prize and exhibitor prizes. Visit http://www.proz.com/virtual-conferences/368/prizes to participate.

The winners so far are:

  • Diana Alsobrook our first $250 prize draw

  • <... See more
    • We have drawn for three of the $250 prize winners - there is still time to participate in the final $250 prize draw, and the other GRAND prize and exhibitor prizes. Visit http://www.proz.com/virtual-conferences/368/prizes to participate.

    The winners so far are:

  • Diana Alsobrook our first $250 prize draw

  • Salma Sayed our second $250 prize draw

  • Zarim our third $250 prize draw

  • Dean Stardelis our fourth and final $250 prize draw



    • The 3rd, 2nd and Grand Prize winners
  • Laura Navetta won our 3rd place prize a two year ProZ.com membership

  • Coralia Polanco won our 2nd place prize a free version of the CAT tool of their choice

  • Mónica Belén Colacilli won our grand prize giveaway a translator package valued at over $1,000 including three years of ProZ.com membership + $300 in training credits + any freelance version of a CAT Tool of their choice


    • Thank you everyone for attending, and for participating in the prize draw.

    Regards,

    Drew

    [Edited: added 4th prize winner]
    [Edited: added all prize winners]     ▲ Collapse
     
    Dr. María-Teresa Gamboa-Medina
    Dr. María-Teresa Gamboa-Medina
    メキシコ
    スペイン語 から 英語
    + ...
    Thank you Drew. Sep 27, 2012

    I am available now and I am glad I belong to the 2500-page translators per day.

    I hope I can join tomorrow.

    Best of luck,
    Tere

    Drew MacFadyen wrote:

    Glad that you have found the content and event valuable. Thanks for the feedback!

    Cheers

    Drew


     
    Condi_
    Condi_  Identity Verified
    スイス
    Local time: 20:44
    2006に入会
    英語 から ドイツ語
    + ...
    Thank you for organizing a really useful event Sep 27, 2012

    Every time I participate in an event like this I discover new tools and new territories to explore!

    A big thank you to the organizers!

    condi007
     
    Tina Vonhof (X)
    Tina Vonhof (X)
    カナダ
    Local time: 12:44
    オランダ語 から 英語
    + ...
    Handouts? Sep 28, 2012

    Thanks to everyone at Proz for putting on this event. Unfortunately I had to miss some interesting presentations that were in the middle of the night in my timezone but I realize you can't please everyone. Another presentation had apparently started an hour before the time listed, so that I only caught the last few minutes of it. But the presentations I attended were without exception informative and useful and the speakers very knowledgeable. Where can we find handouts of the slides?
     
    Mónica Belén Colacilli
    Mónica Belén Colacilli  Identity Verified
    アルゼンチン
    Local time: 16:44
    英語 から スペイン語
    + ...
    Thank you!! Sep 28, 2012

    Hello everyone!

    I'm very glad and more than happy, what can I say... I really enjoyed the Conference, and learnt many tips from the presentations I attended. And of course, I'm more than happy with the prize!!!

    Thank you, Proz team!!!
     
    Suzanne Deliscar
    Suzanne Deliscar  Identity Verified
    カナダ
    Local time: 14:44
    2009に入会
    スペイン語 から 英語
    + ...
    Congratulations Mónica Sep 28, 2012

    Being the grand prize winner of the 2012 virtual conference shows that it pays to show up.
     
    Laura Navetta
    Laura Navetta  Identity Verified
    イタリア
    Local time: 20:44
    2011に入会
    英語 から イタリア語
    + ...
    Thanks a lot! Sep 30, 2012

    I really appreciate!

    Cheers,

    Laura
     
    Huong Lai
    Huong Lai  Identity Verified
    Local time: 02:44
    英語 から ベトナム語
    + ...
    Great experience Oct 1, 2012

    I discovered new things through this event. Thanks Organizer and Speakers.
     


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    このフォーラムのモデレーター
    Drew MacFadyen[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference (2012)






    Wordfast Pro
    Translation Memory Software for Any Platform

    Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

    Buy now! »
    CafeTran Espresso
    You've never met a CAT tool this clever!

    Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

    Buy now! »