proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Fiorano Modenese - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Fiorano Modenese - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
イタリア
Local time: 11:23
2009に入会
英語 から イタリア語
+ ...
La data si avvicina... Feb 26, 2022

Mi fate sapere se venite da soli? Ricordo a tutti che potete portare altre persone. Chi è ancora indeciso, può confermare o declinare? Così posso informare il locale del numero esatto dei partecipanti!
 
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini  Identity Verified
イタリア
Local time: 11:23
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
confermo Feb 28, 2022

Io confermo che vengo da sola.

Non so perché, ma purtroppo non mi era arrivato questo messaggio, l'ho visto solo collegandomi io a questa pagina. Probabilmente è per questo che non ci sono risposte....
 
Luca Vaccari
Luca Vaccari  Identity Verified
イタリア
Local time: 11:23
スウェーデン語 から イタリア語
+ ...
Confermo Feb 28, 2022

Anch'io senza accompagnatori, ma con Alessandra in car-sharing
 
Cecilia Lolli
Cecilia Lolli
イタリア
Local time: 11:23
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
Ciao Feb 14, 2023

Ciao a tutti! Ho scoperto questo powwow per puro caso, sono molto contenta di non essermelo persa.
Verrò da sola.

A presto
 
Cecilia Lolli
Cecilia Lolli
イタリア
Local time: 11:23
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
Scusate, ho visto che l'incontro è avvenuto un anno fa. Che ridere! Alla prossima :) Feb 15, 2023

Cecilia Lolli wrote:

Ciao a tutti! Ho scoperto questo powwow per puro caso, sono molto contenta di non essermelo persa.
Verrò da sola.

A presto


Tony Keily
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Fiorano Modenese - Italy






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »