proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: Do you modify your CV depending on a job's requirements?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Dec 28, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you modify your CV depending on a job's requirements?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 13:42
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Rarely Dec 29, 2025

But I always adapt my message to the particular situation, emphasizing what might be most important...

Christine Andersen
 
Daryo
Daryo
Local time: 13:42
セルビア語 から 英語
+ ...
Yes and no Dec 29, 2025

Yes - when applying I put only what's relevant for the specific job - putting in it my whole life story would only make it more difficult to concentrate on the relevant parts. Interesting fact: the few jobs I got by sending my CV ended with me walking out ...

No - the best jobs I got were offered to me without anyone asking for any CV - IOW there was nothing to modify.

As a general rule, a 'one-fits-all' approach never sounded like a sound rule to me.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
オランダ
Local time: 14:42
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
No, not really Dec 31, 2025

No, not really. However, for a while I did have three versions of my résumé: a generic one and then one in each of the fields that I do most of my work. The customized ones were 75% the same as the generic one, but with a focus on that particular field.
 
Hideki Yoshida
Hideki Yoshida
日本
Local time: 22:42
2024に入会
英語 から 日本語
+ ...
Yes, just a little bit Jan 1

I highlight the most relevant achievements for the job and omit the least relevant ones.

Gerard Barry
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you modify your CV depending on a job's requirements?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »