proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: What time of day are you most productive for translation work?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Feb 27

This forum topic is for the discussion of the poll question "What time of day are you most productive for translation work?".

This poll was originally submitted by Khurram Shahzad. View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 12:20
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
It depends Feb 27

When I have a large document like now (circa 25,000 words) I like to start early in the morning (started at 7 a.m. this morning) when my mind is fresh but I am certainly more productive in the afternoon. It really depends on a lot of factors: quality of my sleep the night before, job deadline, complexity of the document, familiarity with the subject matter, number of interruptions…

Jéssica Gomes
Sara Daitch
Oscar Núñez Alfaro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What time of day are you most productive for translation work?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »