proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: What is your preferred project size?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Apr 7

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your preferred project size?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 10:24
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Other Apr 7

What I prefer is a very large project with a comfortable deadline so I can squeeze several small ones in the meanwhile. I haven’t had one of those for some time…

Zea_Mays
Bart Vergauwe
Sara Daitch
Maria Laura Curzi
Jack Coquillon
Philip Lees
Kevin Clayton, PhD
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
オランダ
Local time: 11:24
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
By time, not by word count Apr 8

My preferred project size is one that I can complete in just one or two days. How many words that is depends on whether it's translation, post-editing, revision, etc. and on the field etc. Of course, I also enjoy jobs that go on for weeks, if the job is easy.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your preferred project size?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »