proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: What’s your preferred working environment?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
May 3

This forum topic is for the discussion of the poll question "What’s your preferred working environment?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 12:17
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
It depends May 3

It depends on whether I’m translating or editing. In both cases, I need everything to be tidy, organised and in its proper place. When I’m translating, I like to have some background noise – usually classical music (piano, violin or orchestra, no opera please!) – or just the TV on; when I’m editing, I need as much silence as possible (I live in the city centre).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What’s your preferred working environment?






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »