proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Sep 9

This forum topic is for the discussion of the poll question "What's your biggest challenge during peak holiday periods?".

View the poll results »
 
neilmac
neilmac
スペイン
Local time: 09:09
スペイン語 から 英語
+ ...
Other Sep 9

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...

Claudio Machado Junior
 
philgoddard
philgoddard
米国
ドイツ語 から 英語
+ ...
Peak holiday periods? Sep 9

What peak holiday periods?

Sebastian Witte
Maria Teresa Borges de Almeida
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 08:09
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Peak periods? Sep 9

I wonder if us translators and the site staff who come up with these questions live on the same planet...

Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
expressisverbis
Claudio Machado Junior
Luis M. Sosa
Carmen Valentin-Rodriguez
Gregor Trebec
Maria Laura Curzi
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
英国
Local time: 08:09
英語 から イタリア語
+ ...
I don't understand the question Sep 9

.

expressisverbis
Luis M. Sosa
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Claudio Machado Junior
Claudio Machado Junior  Identity Verified
ブラジル
Local time: 04:09
2014に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Been there... :( Sep 9

neilmac wrote:

My regular legacy (non-agency) client usually pays me promptly on a monthly basis, but this summer they still haven't paid me for July yet. I assume the accountant may have been on vacation...


 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
スロベニア
Local time: 09:09
英語 から スロヴェニア語
+ ...
Well.. Sep 9

What work?

Maria Laura Curzi
Rabie El Magdouli
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What's your biggest challenge during peak holiday periods?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »