proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: What is your personal strength to keep going and thrive in your professional translation path?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Oct 5

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your personal strength to keep going and thrive in your professional translation path?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 10:07
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Other Oct 5

All of the above!

expressisverbis
Sara Daitch
Mónica Algazi
Sandra Boca
Maria Laura Curzi
 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
インドネシア
Local time: 16:07
英語 から インドネシア語
+ ...
Where Language Meets Law Oct 6

Specialization is my greatest strength.

I focus on English-Indonesian legal translation.

Beyond my bachelor's degree in English Language Education, I have been studying law at Universitas Terbuka to broaden and deepen my legal knowledge.

Combining language skills with legal understanding helps me produce translations that are not only linguistically accurate but also legally sound.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your personal strength to keep going and thrive in your professional translation path?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »