Que faut-il dire aux enfants ? Faut-il leur dire : soyez honnêtes et droits, ou bien profitez de tous les bienfaits de la vie ? Faut-il faire preuve de mysticisme ou de pragmatisme ? Est-ce une erreur que de vouloir leur inculquer des valeurs que la plupart des gens semblent mépriser ?

Ces préoccupations sont sans fondement ! Les enfants écoutent ce que nous leur disons, mais ils apprennent en observant ce que nous faisons, et aussi ce que nous négligons de faire. Chaque petite action, chaque geste, le ton d'une réponse, l'incohérence entre les paroles et les actes...rien n'échappe à l'examen attentif de ces petites personnes que la vie nous a confiées.

Intrus sans égards accaparant tout notre temps et notre attention, petits en âge et en taille mais grands en complexité humaine, les enfants envahissent notre intimité, bousculent nos projets et nous font perdre nos repères.

Nous voudrions que ces héritiers innocents de nos rêves inexaucés suivent les chemins que nous avons idéalisés, et qu'ils désirent ce qui nous semble le plus désirable. Mais ils ont eux aussi leurs propres rêves et désirs, et ils devront tracer leur propre chemin.

De temps en temps nous essayons d'utiliser notre expérience pour les protéger des coups durs, mais il y a des choses que l'on apprend seulement par soi-même en trébuchant, et il n'y a pas une seule et unique réponse aux énigmes que nous pose la vie.

Merveilleux petits! Nous apprenons d'eux, ou avec eux, plus que nous leur apprenons. Dans leur bouche, nos paroles prennent une nouvelle dimension, et leurs besoins et leurs défis nous font reconsidérer des idées et des sentiments figés dans des années de routine.

Nos enfants ont besoin de nous parce que nous leur montrons le chemin. Mais nous avons encore plus besoin d'eux, parce qu'ils sont notre trace.

Quel discours tiendrai-je à mes enfants ? Faut-il insister sur l’honnêteté et la droiture, ou sur l’importance de profiter de la vie au maximum? Mysticisme ou pragmatisme ? Est-ce une erreur que de leur inculquer des valeurs qui semblent dénigrées par le reste du monde ?

Autant de préoccupations stériles ! Car si les enfants écoutent ce qu’on leur dit, c’est de nos actions et omissions qu’ils tirent leur enseignement. Le moindre acte, le moindre geste, le ton d’une réponse, l’incohérence entre nos paroles et notre comportement : rien n’échappe à l’œil attentif de ces petites personnes que la vie nous a confiées.

Intrus sans scrupules qui monopolisent jusqu'à la dernière miette de notre temps et de notre attention, petits en taille et en âge mais portant en eux toute la complexité humaine, les enfants envahissent notre espace privé, chamboulent nos projets et dévient notre boussole intérieure vers des points cardinaux inédits.

Nous voudrions que ces dépositaires innocents de nos désirs inassouvis empruntent la route que nous estimons idéale et qu’ils désirent ce qui nous semble, à nous, le plus désirable… Or, ils ont leurs propres rêves et aspirations et devront trouver leur propre voie.

Souvent nous nous imaginons que notre expérience peut servir à leur éviter les coups. Pourtant, certaines choses ne s’apprennent qu’en trébuchant, et les grands mystères de la vie n’ont pas de réponse unique.

Merveilleux petits êtres! Nous apprenons d’eux, ou avec eux, plus encore que nous leur transmettons. Dans leur bouche nos mots prennent une dimension nouvelle et leurs besoins et défis nous font remettre en question idées et sentiments rouillés après des années de routine.

Nos enfants ont besoin de nous, car nous leur indiquons le chemin. Mais, plus encore, nous avons besoin d’eux, car ils sont la trace que nous laisserons derrière nous.

Qu’est-ce que je vais dire aux enfants ? D’être honnêtes et droits, ou de profiter de tous les avantages de la vie ? Mystique ou pragmatisme ? Est-ce mal de leur inculquer des valeurs que le monde semble mépriser ?

Il y a tant d’inquiétude sans fondement ! Les enfants écoutent ce qu’on leur dit, mais ils apprennent à partir de ce que nous faisons ou ne faisons pas. La moindre action, chaque geste, le ton d’une réponse, l’incohérence entre ce qu’on dit et ce qu’on fait... rien n’échappe à l’examen attentif de ces petites personnes dont la vie nous a rendus responsables.

Ces intrus sans considération qui requièrent de notre temps et de notre attention même quand nous n’en avons plus, jeunes et petits de taille, mais extrêmement complexes du point de vue humain, les enfants envahissent notre espace privé, ils désarticulent nos projets et détournent notre boussole vers de nouveaux points cardinaux.


Nous aimerions que ces réservoirs innocents de nos aspirations inaccomplies suivent les chemins que nous avons idéalisés et qu’ils souhaitent ce qui nous semble le plus souhaitable, mais ils ont leurs propres rêves et souhaits et ils devront trouver leur propre chemin.

Nous essayons encore et encore de nous servir de notre expérience pour les protéger des coups, mais il y a des choses qu’on n’apprend qu’en se cassant les dents et les devinettes de la vie n’ont pas qu’une seule réponse.

Merveilleux petits d’homme ! Nous apprenons d’eux, ou avec eux, plus que nous ne leur apprenons. Dans leur bouche nos mots acquièrent une nouvelle perspective et leurs besoins et défis nous poussent à remettre en cause des idées et des sentiments sédimentés par des années de routine.

Nos enfants ont besoin de nous parce que nous leur montrons le chemin à suivre. Nous avons encore plus besoin d’eux, parce qu’ils sont nos traces.

Que dire aux enfants? Devrais-je leur dire d'être honnêtes et droits, ou de profiter de tous les avantages de la vie? Idéalisme ou pragmatisme? Serait-ce une erreur de leur inculquer des valeurs que le monde semble dédaigner ?

Tant de soucis inutiles! Les enfants écoutent ce que nous leurs disons, mais ils apprennent de ce que nous faisons ou ce que nous manquons de faire. Chaque petite action, chaque geste, le ton d'une réponse, la différence entre les faits et les paroles… rien n'échappe au scrutin attentif de ces petites personnes que la vie a placées à notre charge.

Intrus inconsidérés qui exigent de notre temps et attention même lorsque nous n'en n'avons pas à épargner, jeunes en années et petits de taille mais débordant de complexité humaine, les enfants envahissent notre intimité, déjouent nos plans et réorientent notre boussole vers de nouveaux points cardinaux.

Nous souhaiterions que ces dépositaires innocents de nos aspirations inaccomplies suivent les chemins que nous avons idéalisés, et de désirer ce que nous considérons plus souhaitable, mais ils ont leurs propres rêves et désirs, et ils devront trouver leur propre chemin.

À maintes reprises, nous faisons appel à notre expérience pour les protéger contre les chocs, mais il y a des choses qui ne peuvent être apprises qu’en trébuchant, et les énigmes de la vie n'ont pas qu'une seule solution.

Étonnants petits! Nous apprenons auprès d'eux, ou avec eux, plus que ce que nous leur enseignons. Dans leurs voix, nos mots sont empreints d'une nouvelle vie, et leurs besoins et épreuves nous font revoir les idées et les sentiments sédimentés sous des années de routine.

Nos enfants ont besoin de nous parce que nous leur montrons le chemin. Nous avons besoin d'eux davantage, parce qu'ils sont notre empreinte.