ProZ.com translation contests »
Mini contest 2021: "Ilustraciones" » German to Romanian

Competition in this pair is now closed.

Discussion and feedback about the competition in this language pair may now be provided by visiting the "Discussion & feedback" page for this pair. Entries may also be individually discussed by clicking the "Discuss" link next to any listed entry.

Source text in German

Source text image

Winning entries could not be determined in this language pair.

There were 5 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough votes were submitted by peers for a winning entry to be determined.

Competition in this pair is now closed.

Entries (5 total) — Expand all entries

Filter entries
Language variants:
- Maaamă! Ai fântână de ciocolată chiar în dormitor.
- Am astm și nu suport aerul uscat.
Entry #34013 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
123 x400
Entry tagging:
  • No "like" tags
UAU, AI O FÂNTÂNĂ DE CIOCOLATĂ ÎN DORMITOR!?
AM ASTM ȘI AERUL USCAT NU ÎMI FACE BINE.
Entry #34072 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
41 x400
Entry tagging:
  • No "like" tags
Uluitor. Ai o fântână de ciocolată în dormitor.

Sufăr de astm și nu suport aerul uscat.
Entry #34294 — Discuss 0 — Variant: Romania
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
ドイツ
Voting points1st2nd3rd
41 x400
Entry tagging:
  • No "like" tags
Wow. Ai o fantana de ciocolata in dormitor.
Eu am astm si nu suport aerul uscat.
Entry #34148 — Discuss 0 — Variant: Romania
Vera Katsel
Vera Katsel
ルーマニア
Voting points1st2nd3rd
0000
Entry tagging:
  • No "like" tags
Wow. Aveți o fântână de ciocolată în dormitor.

Am astm și nu suport aerul uscat.
Entry #34313 — Discuss 0 — Variant: Romania
Mihaela Coman
Mihaela Coman
ルーマニア
Voting points1st2nd3rd
0000
Entry tagging:
  • No "like" tags