Post a job
英語 から イタリア語　へ (58718) » 調理/料理 (8133) » This search (8080)

ProZ.com メンバー (361): 1 2 3 4 5
非会員 (7719): ...
次へ
Results (8080): 361 members | 7719 non-members
1 - 25の結果を表示
  ProZ.com メンバー 母国語・国 母国語・国欄について CAT CAT ツール欄について 経験 この欄について
 KudoZ プロポイント
合計 KudoZ 欄について
Claudia Cherici - 英語 から イタリア語 translator
Claudia Cherici Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
30+ years experience in tech translation

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 16 年 
受注可能分野 35 年
報告された資格
48 この分野で　
1418 この言語ペアで
Shera Lyn Parpia - 英語 から イタリア語 translator
Shera Lyn Parpia 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
translating meaning, not just words

Local time: 16:30		  
 英語
イタリア		   ProZ.com 18 年
受注可能分野 37 年
39 この分野で　
2028 この言語ペアで
Mariam Deambrogio - 英語 から イタリア語 translator
Mariam Deambrogio Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
Say it better!

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 15 年
確認された資格
24 この分野で　
221 この言語ペアで
Emilia Mancini - 英語 から イタリア語 translator
Emilia Mancini Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Efficiency, accuracy, reasonable rates
Send message through ProZ.com   
 イタリア語
イタリア		   ProZ.com 23 年
受注可能分野 15 年
16 この分野で　
201 この言語ペアで
Claudia Letizia - イタリア語 から 英語 translator
Claudia Letizia Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Slow Translation - Make Time for Quality

Local time: 16:30		  
 ENG/ITA
ドイツ		 はい ProZ.com 18 年 
受注可能分野 19 年
確認された資格
16 この分野で　
102 この言語ペアで
Giovanni Guarnieri MITI, MIL - 英語 から イタリア語 translator
Giovanni Guarnieri MITI, MIL Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
ph: (+44) 01684 591146
Local time: 15:30		  
 イタリア語
英国		 はい ProZ.com 23 年
受注可能分野 33 年
報告された資格
12 この分野で　
2030 この言語ペアで
P.L.F. Persio - 英語 から イタリア語 translator
P.L.F. Persio Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
Nulla dies sine linea

Local time: 16:30		  
 イタリア語
オランダ		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 38 年
12 この分野で　
468 この言語ペアで
Monica M. - 英語 から イタリア語 translator
Monica M. Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
IoL Accredited + Financial Background

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 24 年 
受注可能分野 30 年
確認された資格
11 この分野で　
3685 この言語ペアで
Raffaella Panigada - 英語 から イタリア語 translator
Raffaella Panigada Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Professional, reliable, always on time

Local time: 16:30		  
 イタリア語
スイス		 はい ProZ.com 18 年
受注可能分野 20 年
確認された資格
11 この分野で　
1692 この言語ペアで
Maria Luisa Dell'Orto - 英語 から イタリア語 translator
Maria Luisa Dell'Orto Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
25-year experience, technical industry
  
 イタリア語
英国		 はい ProZ.com 17 年 
受注可能分野 32 年
確認された資格
8 この分野で　
2450 この言語ペアで
Pierluigi Bernardini - 英語 から イタリア語 translator
Pierluigi Bernardini Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
Bringing your culture to another

Local time: 16:30		 Send message through ProZ.com   
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 14 年 
受注可能分野 22 年
確認された資格
8 この分野で　
1179 この言語ペアで
Daniela Tosi - 英語 から イタリア語 translator
Daniela Tosi 本日 ProZ.com にアクセスしました。
Finance, Legal (sworn), Marketing

Local time: 16:30		 Send message through ProZ.com   
 イタリア語
ドイツ		 はい ProZ.com 21 年 
受注可能分野 23 年
確認された資格
8 この分野で　
896 この言語ペアで
Chiara Balboni - 英語 から イタリア語 translator
Chiara Balboni Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Tourism, Technical, Marketing, Legal
ph: (+39)3334830058
Local time: 16:30		 Send message through ProZ.com   
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 17 年
報告された資格
8 この分野で　
118 この言語ペアで
Ester Maria Formichella - 英語 から イタリア語 translator
Ester Maria Formichella Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Travelling into words

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 29 年
報告された資格
6 この分野で　
447 この言語ペアで
federica gagliardi - 英語 から イタリア語 translator
federica gagliardi Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 15 年
受注可能分野 21 年
報告された資格
6 この分野で　
208 この言語ペアで
Ivana Giuliani - フランス語 から イタリア語 translator
Ivana Giuliani Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
High-quality, accurate translations.

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 17 年
受注可能分野 6 年
報告された資格
4 この分野で　
2511 この言語ペアで
Cora Annoni - ドイツ語 から イタリア語 translator
Cora Annoni Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
40 yrs experience freelance transl&inte

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 14 年
受注可能分野 40 年
確認された資格
4 この分野で　
1354 この言語ペアで
Elena Feriani - フランス語 から イタリア語 translator
Elena Feriani 受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
Translator and proofreader

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 8 年
受注可能分野 18 年
確認された資格
4 この分野で　
1116 この言語ペアで
Beatrice T - ドイツ語 から イタリア語 translator
Beatrice T Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Technical translator and software tester
  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 24 年
報告された資格
4 この分野で　
757 この言語ペアで
SilvanaC. - 英語 から イタリア語 translator
SilvanaC. Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Localization, Post-Editing, Terminology

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 18 年
受注可能分野 18 年
確認された資格
4 この分野で　
569 この言語ペアで
Sabrina Bruna - 英語 から イタリア語 translator
Sabrina Bruna Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
Law, marketing, medicine/pharmacy
ph: +39 (0121) 353691
Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		 はい ProZ.com 12 年 2(0)
受注可能分野 14 年
確認された資格
4 この分野で　
536 この言語ペアで
Mariagrazia Centanni - フランス語 から イタリア語 translator
Mariagrazia Centanni Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Good translator with a good musical ear

Local time: 16:30		  
 イタリア語
イタリア		   ProZ.com 11 年 
受注可能分野 10 年
4 この分野で　
536 この言語ペアで
Olga Buongiorno - 英語 から イタリア語 translator
Olga Buongiorno Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Let's translate!

Local time: 16:30		  
 ITA/ENG
イタリア		 はい ProZ.com 16 年 
受注可能分野 25 年
報告された資格
4 この分野で　
430 この言語ペアで
Laura Pastondi - 英語 から イタリア語 translator
Laura Pastondi 受注可否カレンダーを表示本日 ProZ.com にアクセスしました。
CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR

Local time: 15:30		  
 イタリア語
英国		 はい ProZ.com 18 年
受注可能分野 17 年
確認された資格
4 この分野で　
211 この言語ペアで
Federica D'Alessio - 英語 から イタリア語 translator
Federica D'Alessio 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Your Marketing copywriter into Italian

Local time: 16:30		  
 ITA/ESL
イタリア		 はい ProZ.com 20 年 
受注可能分野 23 年
報告された資格
4 この分野で　
207 この言語ペアで
ProZ.com メンバー (361): 1 2 3 4 5
非会員 (7719): ...
次へ