取り扱い言語:
英語 から 日本語
日本語 から 英語

Jungo Ishihara
Transltaions that fit your business

日本
現地時間:07:40 JST (GMT+9)

母国語: 日本語 Native in 日本語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
テレコミュニケーションIT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワークコンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: ハードウェア自動車/車&トラック
マーケティング/市場調査宣伝/広報

料金レート

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
体験 翻訳体験年数: 14. ProZ.comに登録済み: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から 日本語 (TQE (Translator Qualifying Examination))
メンバーシップ JAT
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a freelance translator with a Master Degree in Applied Physics and practical experience in telecommunication and IT for a leading company in Japan. 

My business expertise covers fixed/mobile telecommunications infrastructure, system analysis, network architecture, various IT solutions, software development, protocols, marketing/promotion, market research, product planning, and others;

I provide you accurate and precise technical translation services from
- English to Japanese
- Japanese to English
as your reliable partner.
キーワード: Japanese, English, telecom, computers, communication, technology, software, localization, automobile, optics. See more.Japanese, English, telecom, computers, communication, technology, software, localization, automobile, optics, SAP. See less.


最後に更新されたプロファイル
Jan 17, 2015



More translators and interpreters: 英語 から 日本語 - 日本語 から 英語   More language pairs