取り扱い言語:
英語 から トルコ語
Ilhan Gadis
translator with engineering background

Istanbul, Istanbul, トルコ
現地時間:19:12 +03 (GMT+3)

母国語： トルコ語 
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio
ENGLISH TO TURKISH TECHNICAL TRANSLATIONS

Expertise on technical translations including Engineering, Bio-Medical, Telecom and Information Technology.

I have a BSc. degree in engineering and had worked in industrial automation, IT and telecommunications sectors for many years. For more than ten years I have been working as a fulltime translator.

Knowing and using technical jargon as an engineer, adds to my more than ten years of translation experience and results in easy to understand, fluent translations appreciated by professionals.
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 402
PRO-レベルポイント：: 334

トップの言語 (PRO)
英語 から トルコ語246
トルコ語 から 英語80
ラテン語 から トルコ語4
トルコ語4
トップの一般分野 (PRO)
技術/工学154
芸術/文学47
その他39
医療32
ビジネス/金融28
あと4 の分野でのポイント >
トップの特定分野 (PRO)
詩&文学24
機械工学24
自動車/車&トラック23
エレクトロニクス/電子工学20
建設/土木工学19
法(一般)16
ビジネス/商業(一般)16
あと28 の分野でのポイント >

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments. See more.Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks, Turkish Freelancer, Turkish localization, Turkish translation, Turkish technical translator, translation service, translation services, translations, Turkish translator, User guides, User's Manuals. See less.




最後に更新されたプロファイル
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: 英語 から トルコ語   More language pairs