入会時期 Jul '13

取り扱い言語:
英語 から 日本語
イタリア語 から 日本語
フランス語 から 日本語

Availability today:
受注不可

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
YNOMIYAMA
Yumiko Nomiyama


母国語： 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What YNOMIYAMA is working on
info
Dec 13, 2024 (posted via ProZ.com):  Cooking / Culinary, Italian into Japanese translation ...more, + 55 other entries »
Total word count: 0

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Transcreation
専門知識分野
専門分野:
ビジネス/商業(一般)金融(一般)
マーケティング/市場調査インターネット、eコマース、電子商取引
IT(情報テクノロジー)宣伝/広報
観光&旅行調理/料理
繊維製品/衣服/ファッション化粧品、美容

料金レート

All accepted currencies Euro (eur), Japanese yen (jpy)
翻訳教育 Graduate diploma - University of Southern Queensland
体験 翻訳体験年数： 22. ProZ.comに登録済み: May 2011. 入会日： Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 イタリア語 から 日本語 (ITALIANO: PROVA DI ABILITA LINGUISTICA)
メンバーシップ JAT
ソフトウェア MateCat, memoQ, PhraseApp, Trados Studio
プロフェッショナルプラクティス YNOMIYAMA 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
I am a freelance, Japanese mother tongue translator, proofreader.

I work for translation agencies, public administrations and private people.


最後に更新されたプロファイル
Dec 22, 2024