This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
日本語 から 英語 (The Japan Foundation) 日本語 から 英語 (University of Bath.) 日本語 から 英語 (Institute of Translation and Interpreting) 日本語 から 英語 (Chartered Institute of Linguists) 日本語 から 英語 (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
I spent my 20s living in Japan and studying Japanese intensively. Since then I have accumulated over 20 years of experience in medicine, pharmaceuticals and biotech. Enjoy working with innovative companies on their cutting-edge technologies. Have worked with Hitachi, Sony, Android and Google. Also work with UK biotech companies helping them to create new corporate training videos, voice-overs for websites and transcription for Japanese documentary subtitling. Have transcribed and created subtitles for several BBC and C4 documentaries. Also, work as a business interpreter for the UK government dealing with maritime navigational issues. Recent interpreting experience also includes a week-long assignment working with Japanese and UK based engineers tweaking an internal combustion engine to maximise fuel economy.
キーワード： Japanese translation, professional translation services, certified translation, technical translation, Japanese into English translation, Japanese to English translation, Japanese interpreter, Japanese interpreting services, translators near Bristol, translators near Bath. See more.Japanese translation, professional translation services, certified translation, technical translation, Japanese into English translation, Japanese to English translation, Japanese interpreter, Japanese interpreting services, translators near Bristol, translators near Bath, Japanese interpreter in Wiltshire, Japanese interpreter in Dorset, Japanese interpreter in Hampshire, Japanese interpreter in Somerset, Japanese interpreter near Southampton, website localization, website localisation, social media translation, . See less.
専門知識分野