取り扱い言語:
英語 から ギリシャ語 フランス語 から ギリシャ語 ギリシャ語 (単一言語)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dimitra Karamperi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist ギリシャ
現地時間 :14:38 EEST (GMT+3)
母国語: ギリシャ語
IT, technology, manuals, advertising, EU, science
フリーランスの翻訳者 / 通訳者, 確認済みサイトユーザこの翻訳者は、 ProZ.com を ギリシャ語 にローカライズする手助けをしました This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization 専門分野: コンピュータ: ハードウェア コンピュータ: ソフトウェア 医療: 器具 家具/家電 機械工学 国際団体 物理 天文学&宇宙 法: 契約
以下の分野も可能: 核工学/原子科学 SAP 数学&統計学 IT(情報テクノロジー) エレクトロニクス/電子工学 経済学 ジャーナリズム 工学(一般) 科学(一般) ビジネス/商業(一般) コンピュータ(一般) テレコミュニケーション コンピュータ: システム、ネットワーク 宣伝/広報 社会科学、社会学、倫理など
More
Less
Euro (eur) 3 入力プロジェクト 2 翻訳依頼者からの好意的なフィードバック プロジェクト詳細 プロジェクト要約 共同作業 Translation 作業量: 40185 words 記入日: Oct 2008 Languages:英語 から ギリシャ語 Desktop computer manual コンピュータ: ハードウェア コメント無し。 Translation 作業量: 3115 words 記入日: Sep 2008 Languages:英語 から ギリシャ語 Digital Photo Frame Quick Guide コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般) 好意的 Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): very good cooperation Translation 作業量: 1900 words 記入日: Apr 2008 Languages:英語 から ギリシャ語 Paper shredder I/M 機械工学 好意的 Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): Deadline kept, proved quality...
More
Less
Wire transfer General Bachelor's degree - Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece 翻訳体験年数: 16. ProZ.comに登録済み: Mar 2001. N/A 英語 から ギリシャ語 (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) フランス語 から ギリシャ語 (Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, verified) Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT The Greek Team , Greek Localization Team Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Dimitra Karamperi 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン .
キーワード: technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing. See more . technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing, EU texts, physics, φυσική, medical equipment translation, religion, Christian religion, mechanical, manuals, translation of clinical trial, κλινική μελέτη, κλινικές μελέτες, ad transcreation in Greek, μεταφράσεις ελληνικά, μετάφραση, translator, into Greek, traductions en Grec, traductrice en Grec, business translation, marketing translation, translation of manuals, translation of home appliances manual, μεταφράστρια, astronomy translations, SAP, SAP translations, Greek freelance translator, creative translation, creative adaptation, transcreation, Greek transcreation, Greek ad copywriter, τεχνικές μεταφράσεις, μεταφράσεις φυσικής, μεταφράσεις αστρονομίας, επιστημονικές εργασίες, επιστημονικές μεταφράσεις, scientific translations, translation of scientific papers, traduction des manuels, traduction technique, astrophysics translation, traduction astrophysique, traduction astronomie, traduction physique. See less . このプロフィールは先月に 25 訪問 を受け取りました 合計 15 ビジター から 最後に更新されたプロファイル Mar 5, 2023