取り扱い言語:
英語 から イタリア語
フランス語 から イタリア語
イタリア語 から 英語

Marina Della torre
Medical document translator

Rome, Lazio, イタリア
現地時間:05:08 CEST (GMT+2)

母国語: イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Marina Della torre is working on
info
Aug 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Instruction manual (Medical device) : EN>IT, 6200 words. ...more »
Total word count: 6209

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
社会科学、社会学、倫理など科学(一般)
教育/教授法生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
医療(一般)医療: 心臓病学
医療: 健康管理心理学

料金レート
イタリア語 から 英語 - 標準料金レート:0.06 EUR 単語当たり / 30 EUR 時間当たり
イタリア語 から フランス語 - 標準料金レート:0.06 EUR 単語当たり / 30 EUR 時間当たり

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 102, 回答した質問: 78, 提示した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  0 エントリー
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
グロサリー Business and finance, Literature, Médicine, Med acronyms, Research and development, Technical
翻訳教育 Master's degree - Scientific translation
体験 翻訳体験年数: 9. ProZ.comに登録済み: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 フランス語 から イタリア語 (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
イタリア語 から 英語 (IATI)
英語 から イタリア語 (IATI)
イタリア語 から フランス語 (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
メンバーシップ IATI, Translators4children, Translators without Borders, Translators without Borders
ソフトウェア DejaVu, OmegaT, Deja vu pro x3
CV/Resume イタリア語 (PDF), 英語 (DOCX)
Events and training
プロフェッショナルプラクティス Marina Della torre 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio

My profile's bio is described in my CV

このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 110
PRO-レベルポイント:: 102



全ての取得ポイントを表示 >
キーワード: Emergency Medicine, Medical, health care, Pharma, Psycho, AMLS, BLS, cardiology, internal medicine, oncology. See more.Emergency Medicine, Medical, health care, Pharma, Psycho, AMLS, BLS, cardiology, internal medicine, oncology, instruction manual, medical device, clinical chart, diagnosis, hospital, patient, physician, doctor, arts, literature, essay, novel, psychology, sworn, documents, birth certificatge, death certificate, technical, instruction, education, pedagogy, . See less.




最後に更新されたプロファイル
Jun 11, 2019