取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 (単一言語)
Kevin Patrick Johnson
JLPT N1（米国人・大阪在住）日英・経験8年以上、経済・金融・観光・ＩＴなど

Osaka, Osaka, 日本
現地時間:16:59 JST (GMT+9)

母国語： 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
専門知識分野
専門分野:
経済学ビジネス/商業(一般)
マーケティング/市場調査宣伝/広報
経営金融(一般)
投資/証券小売
歴史教育/教授法

料金レート

体験 翻訳体験年数： 12. ProZ.comに登録済み: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から 英語 (JLPT N1)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
プロフェッショナルプラクティス Kevin Patrick Johnson 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

大阪在住の日英翻訳者（35歳）

翻訳経験9年以上、分野は経済・金融・観光関連・マーケティング・ＩＴなど。

学歴は学士(経済学)、アメリカのエリート大学出身。ハーバード大学出版局による出版などの実績あり。

キーワード： JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers. See more.JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, localization. See less.


最後に更新されたプロファイル
Oct 12, 2021



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs