入会時期 Apr '26

取り扱い言語:
日本語 から 英語

Kate Magno
Freelance Translator

Perth, Western Australia, オーストラリア
現地時間:01:15 AWST (GMT+8)

母国語: 英語 Native in 英語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Language instruction, Software localization
専門知識分野
専門分野:
調理/料理化粧品、美容
詩&文学メディア/マルチメディア
音楽名前(人名、会社名)
天文学&宇宙エレクトロニクス/電子工学
環境&生態学地学

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート
General rate: 0.25 AUD per word

Payment methods accepted MasterCard, Visa
翻訳教育 Master's degree - University of Western Australia
体験 翻訳体験年数: 7. ProZ.comに登録済み: Nov 2020. 入会日: Apr 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Trados Studio
Bio

Hello everyone, my name is Kate. 

I am currently studying a master's degree in translation studies with the language pair English and Japanese at the University of Western Australia in Perth, Western Australia.

I have been studying Japanese since I was a high school student and I am also a qualified Japanese high school teacher. I lived and worked in Japan for three years as part of the JET Programme as an assistant English teacher in a city west of Tokyo.

I passed the Japanese Language Proficiency Test level N3 in December of 2019 and am currently studying for N2 in my spare time. 

I am looking to get as much translation practice as possible while I am studying. I would like to work in both directions of my language pair.

I look forward to working with you!

キーワード: japanese, english, teacher, localization, software, literature, tourism, medical, legal


最後に更新されたプロファイル
Apr 29



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs