This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a freelance Arabic-English-Japanese trilingual translator with over five years of experience. I specialize in medical, technical, scientific, financial, gaming, and subtitles translations. I have worked on translating/proofreading numerous, various documents in the previously-mentioned fields and languages, using different CAT Tools such as SDL Trados 2021, MemoQ 9.7, and Wordfast. I have also worked on subtitling/quality checking different kinds of contents such as documentaries, movies, television series, Anime, and Cartoons, using the latest advanced subtitling software such as Subtitle Edit, OOONA Tools, and Aegisub. As a freelancer, I have always been punctual and deadline-conscious for this position in which time was always of the essence.