取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 から 日本語
WayToGo

Honolulu, Hawaii, 米国
現地時間:18:11 HST (GMT-10)

母国語： 英語 Native in 英語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
法(一般)
料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 4
Payment methods accepted PayPal
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
体験 翻訳体験年数： 47. ProZ.comに登録済み: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
プロフェッショナルプラクティス WayToGo 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).
Bio
dba WriteWorld Translation Service as of May 2010.

Education:
B.A. in Japanese from the University of Hawaii, 1980
A.S. in Legal Studies from Kapiolani Community College, 2004.

Types of documents translated:
litigation documents, birth certificates, general correspondence.

Software used:
MS Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint)

Location:
GMT-10 (daylight savings time not observed in this location)
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 4
(PROレベル全て)

言語 (PRO)
日本語 から 英語4
トップの一般分野 (PRO)
技術/工学4
トップの特定分野 (PRO)
環境&生態学4

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： law, U.S. law




最後に更新されたプロファイル
Oct 4, 2023



More translators and interpreters: 日本語 から 英語 - 英語 から 日本語   More language pairs