取り扱い言語:
英語 から 中国語
日本語 から 中国語
朝鮮語 から 中国語
DECHN
High-quality Translation | PMP, PMI-ACP

Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, ドイツ
現地時間:02:09 CEST (GMT+2)

母国語： 中国語 Native in 中国語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
専門知識分野
専門分野:
医療: 健康管理医療(一般)
IT(情報テクノロジー)観光&旅行
エレクトロニクス/電子工学法: 契約
法(一般)生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
コンピュータ: ソフトウェア社会科学、社会学、倫理など

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート

ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  0 エントリー
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2012
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
翻訳教育 Bachelor's degree - XiangTan University
体験 翻訳体験年数： 19. ProZ.comに登録済み: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, ForeignDesk, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
ウェブサイト https://www.dechn.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
• Native Chinese speaker with wide-ranging experience of working for English communication companies.

• Experienced in managing members of a world-wide translation team and 15 years localisation project management experience.

• Planning resources and Managing terminology and translation memories.

• Supporting and Managing translation Client & Vendor relationships.

• In-depth knowledge of the CAT tools SDL Trados Catalyst and Wordfast.

• Experience in accounting and general business related translations.
キーワード： Chinese, English, Medical, Law, Finance, Invest, SDL trados, Catalyst, Wordfast, Idiom


最後に更新されたプロファイル
Dec 1, 2021