取り扱い言語:
日本語 から 英語
フランス語 から 英語
JAPENG Technical Translator
Verified identity
Detailed, Professional, ALWAYS ON TIME!

インド
現地時間:02:02 IST (GMT+5.5)

母国語： 英語 (Variants: US, UK) 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


ユーザメッセージ
<b><i>Detailed, Professional, ALWAYS ON TIME!
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Training
専門知識分野
専門分野:
特許法: 特許、商標、著作権
医療: 製薬医療: 器具
医療(一般)法: 契約
法(一般)

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 44, 回答した質問: 54
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
グロサリー French Gloss
体験 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から 英語 (JLPT Level 1, verified)
日本語 から 英語 (JLPT Level2)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Events and training
プロフェッショナルプラクティス JAPENG Technical Translator 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
指定内容なし。
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 44
(PROレベル全て)

トップの言語 (PRO)
日本語 から 英語35
フランス語 から 英語9
トップの一般分野 (PRO)
技術/工学19
その他9
芸術/文学4
ビジネス/金融4
マーケティング4
あと1つの分野でのポイント >
トップの特定分野 (PRO)
工学(一般)4
その他4
詩&文学4
自動車/車&トラック4
エレクトロニクス/電子工学4
民間伝承4
保険4
あと5 の分野でのポイント >

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture. See more.Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, Technical, Mechanical, Pharmaceutical, Manual, Documentation, Contracts, Web sites, Maritime, Japanese to English Translation, French to English Translation, JA-EN, FR-EN, FRE-ENG, JAP-ENG Patent translation, Japanese - English Legal translation, Tourism, IT, Software, Japanese-English Patent translation, JAP-ENG Legal translation, Japanese Translation, JAP-ENG pharmaceutical translation, JAP-ENG medical translation, Japanese-English Pharmaceutical translation, Japanese-English Medical translations, Japanese-English Clinical Trials, JA-EN Clinical trials, Survey, Questionnaire. See less.


最後に更新されたプロファイル
Oct 5, 2023