This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ilona Brophy-Lehmann  IT & Marketing, +20 years experience ドイツ Native in ドイツ語 (Variant: Germany)  Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in スウェーデン語  , ポーランド語 Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development スペイン Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ガリシア語 Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-I.T.I.R.I Strasbourg, France, CIOL, PAT (PEM in Greek), 23 years of experience |
| Checked in | | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 years of specialised translations スペイン Native in フランス語 , スペイン語 Freelancer | Bio: Freelance linguistic provider for French and Spanish. |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer 米国 Native in 英語 Freelancer | 16 years of experience |
| | Džiuginta Spalbar Technical translator since 2000 リトアニア Native in リトアニア語 Freelancer and outsourcer | Lithuanian Translators Guild, BA-Vilnius University, 24 years of experience |
| | | Universidad Intercontinental Mexico, BA-Universidad Intercontinental, Mexico City, ATA, 33 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style 米国 Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | Simona Pop I take my responsibilities seriously. ルーマニア Native in ルーマニア語 , ハンガリー語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 8 years of experience |
| | Helen Blair Chartered Linguist 英国 Native in 英語 Freelancer | Batchelors Honours Degree, Escuela Oficial de Idiomas, University of Ulster, MA-Universidad Nacional de Educación a Distancia, ITI, CIOL, ASETRAD, 20 years of experience |
| | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates ブルガリア Native in ブルガリア語 , 英語 Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| | Marina Steinbach Experienced English to German Translator 米国 Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Freelancer | Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, GD-Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, Translators without Borders (TWB), NLSC, 13 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- 米国 Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, Uruguayan) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 29 years of experience |
| | Elise Le Mer En>Fr marketing localization/translation 英国 Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a native French speaker, with a BA in English & Translation from the Université La Sorbonne, one of the best French universities. I graduated in the top 10% of my class.
After my BA, I did an MBA in the United States, and held several positions in sales, marketin...g and in a creative agency, in France and the UK, for such blue-chip companies as Unilever, Danone and Samsung.
I now specialise in translating business and marketing documents, from English to French, using Trados Studio as a CAT tool.More Less |
| | Clara Chassany Breaking barriers between languages! フィンランド Native in フランス語 , フィンランド語 Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts カナダ Native in 英語 Freelancer | University of Manitoba, Lomonosov Moscow State University, OTHER-Certificate in Interpreting, ATA, 12 years of experience |
| | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in リトアニア語 Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP インド Native in ヒンディー語 , パンジャブ語 Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| | Edirel Susanna Bridging the Gap between Languages オランダ領アンティル Native in 英語 , オランダ語 Freelancer | US State Department, MA-Winthrop University, CATI |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS オーストラリア Native in 英語 (Variants: UK, US, British, Australian) , ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| | | Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 27 years of experience |
| | Adam Łobatiuk With the reader in mind ポーランド Native in ポーランド語 Freelancer | Warsaw University, Russian and Applied Linguistics, MA-Warsaw University, 28 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| | Laura Daly https://lauradaly.es スペイン Native in 英語 , アイルランド語 Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| | Roy Chaudhuri Bengali Certified Pro Freelancer インド Native in ベンガル語 Freelancer | ProZ Certified Pro, 24 years of experience |
| | Albena Dimitrova Technical, Medical & Legal translations ブルガリア Native in ブルガリア語 Freelancer | Consulate Directorate of the Ministry of Foreign , BA-French College, 35 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| | Tiến Anh Lê Satisfaction glocalization ベトナム Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an ICT expert and professional freelance translator in English, Japanese, French, Chinese and Vietnamese. Message: http://www.proz.com/profile/704045 |
| | | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | | Bio: ENG>NO and NO>ENG translator since 2004. Living in Canada. Message: I do own a CAT tool but the online instructions simply leave totally bewildered. What I need is total demonstration from the moment the document arrives at my computer. |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS セルビア Native in セルビア語 , セルボ・クロアチア語 (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL
Full-time freelance translator since 2000
English > Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin
Medical ▪ IT ▪ Technical ▪ Marketing
http://www.serbian-translator.com
http://www.proz.com/profile/41043 |
| | Mette Krogh M.Sc. Chem. Eng.; technical translator デンマーク Native in デンマーク語 Freelancer | 31 years of experience |
| | Ines R. real estate - engineering - legal スペイン Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Freelancer | Washington State Court Interpreters and Translators Society, Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, OTHER-Universidad de VIC, 29 years of experience |
| | | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom カナダ Native in ペルシャ語 Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion ポーランド Native in ポーランド語 Freelancer | Jagiellonian University, Imperial College London (Univ. of London), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 15 years of experience |
| | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional マケドニア Native in マケドニア語 Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| | Carmen Grabs 16 years experience, marketing/aviation ドイツ Native in ドイツ語 , スロヴァキア語 Freelancer | Bio: Have been employed as translator for 20 years and am now starting out as freelane translator. Diploma in translation at IOL London. Grew up bilingual (German-Slovak), 6-year stay in the UK. Message: Keep the mood up. |
| | Jane Martin Accuracy and professionalism Native in 英語 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 19 years of experience |
| | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, SFT, 11 years of experience |
| | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in スペイン語 Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Mariana Hungria Excellence in translation services! ブラジル Native in 英語 (Variant: US) , ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-University of Campinas, 30 years of experience |
| | Elcio Carillo Translation Services ブラジル Native in ポルトガル語 Freelancer | Message: See you soon! |
| | Carina Lucindo 20 years of experience in translation ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de Sao Paulo, BA-USP - Universidade de Sao Paulo, ABRATES, 20 years of experience |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in イタリア語 (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | | Bio: Love traveling, sports and reading lots of books and magazines on various topics and finally translation! Message: Hi, this is Raquib from Bangladesh. It's a pleasure for me to be with you guys. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
