4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (791) (Members shown first) |
|---|
 | Reinold de Vries  It's all Greek & Dutch to me! ギリシャ Native in オランダ語 (Variant: Netherlands)  Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, Goethe Institut, OTHER-RBTV Council for Sworn Interpreters & Translators, Dutch Ministry of Justice, 29 years of experience |
| | Maria Rosaria Leggieri Expert in technical/legal translation イタリア Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance legal translator native Italian Language.
Translator from English to Italian, from French to Italian. |
| | Assia Terpecheva Medical and legal translations スペイン Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| | | Università degli Studi Internazionali di Roma, MA-Università degli Studi Internazionali di Roma, 11 years of experience |
| | William Pairman Fast, accurate business & law specialist スペイン Native in 英語 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | Carlos Abelheira You're not on mute. ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, OTHER-UGF, SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations メキシコ Native in スペイン語 Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | Magdalena Kempa Conference interpreter, sworn translator フランス Native in ポーランド語 Freelancer | Jagiellonian University, French Philology, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, ESIT, CETIECAP, Association des anciens élèves de l'ESIT, 15 years of experience |
| Checked in | Lukasz S ポーランド Native in ポーランド語  Freelancer | University of Bialystok, MA-University of Bialystok, 13 years of experience |
| Checked in | mrrafe 米国 Native in 英語 Freelancer | |
| Checked in | | University of Genoa, Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi Internazionali di Roma, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of International Studies - Rome (Italy), 18 years of experience |
| Checked in | EWALUM Specialised in EU, STUDIO 2015 user アイルランド Native in ポーランド語 , 英語 (Variant: UK) Freelancer | University of Cambridge Ext. Exam. Syndicate, MA-SGPiS (now SGH) Warsaw School of Economics, Foreign Trade Faculty, 25 years of experience |
| Checked in | AnaSami 米国 Native in 英語 (Variant: US) , ペルシャ語 Freelancer | |
| Checked in | msuarez ベネズエラ Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Modern Languages School - Central University of Venezuela, 31 years of experience |
| Checked in | Olga Wa ウクライナ Native in ウクライナ語 Freelancer | Lesya Ukrainka Volhyn State University , GD-(Lesya Ukrainka Volhyn State University (presenrly - (Lesya Ukrainka Volhyn National University), 22 years of experience |
| Checked in | | UNIPI, MA-Università di Pisa, ATA, NCTA, 21 years of experience |
| Checked in | Bea.Translates Sworn Translator and Proofreader スペイン Native in スペイン語 , 英語 Freelancer | Spain: UVA, Universitat de València (Facultat de Filologia), Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Valladolid, 11 years of experience |
| Checked in | | FURG, ASTRAJURS, BA-FURG - Rio Grande, 17 years of experience |
| Checked in | amartinkiene Law/ Pegagogical/ Medical translations リトアニア Native in リトアニア語 Freelancer | GD-Jonusas Radvila College, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Saracino Reliable and on time! イタリア Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-Vistula University from Warsaw, 11 years of experience |
| Checked in | Anne Raffolt Lawyer-linguist with UN experience カナダ Native in フランス語 Freelancer | Université Cergy-Pontoise (France), BA-Bilingual Jurist Degree, Université de Cergy-Pontoise (France), Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)/Canadian , 8 years of experience |
| Checked in | | OTHER-British Institute in Paris, 17 years of experience |
| Checked in | Maribel Castell Have always global aptitudes スペイン Native in スペイン語 Freelancer and outsourcer | Ministerio de Cultura, Spain, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Icade, 22 years of experience |
| Checked in | | German Courts, German Chamber of Trade and Industry, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | | Kyiv International University, BA, 16 years of experience |
| Checked in | Christe Helping with your translation needs 米国 Freelancer | Bio: I am a real estate transaction attorney in Cleveland, Ohio and I speak French. I am interested in translating legal transactional documents. Message: I am very much looking forward to this webinar. |
| Checked in | | Bio: Take my 7-question Legal Outsourcer Survey regarding, inter alia, preferred qualifications of legal translators:
https://www.surveymonkey.com/r/3D8RBP2
Results will be compiled and respondents will be sent the compiled results!
SURVEY LINK: https://www.surveymonk...ey.com/r/3D8RBP2More Less Message: Hello Attendees!
I'm excited about today's virtual conference!
Please feel free to make contact with me with collaboration conversations and new business ideas!
-Matthew Carlton, MA/MBA
E-mail: [email protected] |
| Checked in | Daniel de Carvalho Translation & Subtitling ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | PUC-RJ Legendagem/Subtitling, Cambridge University (Lang. Degrees), University of Michigan, BA-Direito/Law UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 18 years of experience |
| Checked in | Simona Iacob Conference Interpreter with RO and IT イタリア Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Romania) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, CTU presso Tribunale di Udine Translator Interpreter, Università degli Studi di Trieste, Facultatea de Litere - Universitatea din Oradea, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | Paola Jiménez Court-certified Interpreter-Translator & メキシコ Native in スペイン語 Freelancer | BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, 17 years of experience |
| Checked in | Vika Lex Language, Meaning and Culture 英国 Native in 英語 , ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IGLU, MA-Media and Cultural Studies, the Open University, UK |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe チェコ共和国 Native in チェコ語 Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Leonan Sirovich English/PortugueseProfessionalTranslator ブラジル Native in ポルトガル語 Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Guei Lin Native Chinese translator in the US 米国 Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Freelancer | CATTI, ProZ, 21 years of experience |
| Checked in | | Certificado de Aptitud (Escuela Ofical de Idiomas,, University of Barcelona, Estudio Sampere, ACEtt, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | JessRod ドミニカ共和国 Native in スペイン語 Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian ブルガリア Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| Checked in | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres 英国 Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: http://spanishtranslatorlondon.com/professional-profile.html |
| Checked in | | D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute, MA-D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute (faculty of foreign languages), Diploma with honours, 12 years of experience |
| Checked in | WandyF ENSP translator, former paralegal 米国 Native in 英語 , スペイン語 Freelancer | OTHER-Seminole State College of Florida |
| Checked in | Elisabet Boixo Experienced and reliable スペイン Native in スペイン語 , カタルーニャ語 Freelancer | Bio: I hold a bachelor’s degree in Translation and a master’s degree in Scientific and Technical Translation, I consider myself to be a specialist in transferring the meaning of words, ideas or messages from one language to another. I have 11 years’ experience in the t...ranslation industry. My areas of expertise are: law (contracts), education and marketing, amongst others.More Less Message: Hello!!! I'm an Spanish translator. Nice to e-meet you all! |
| Checked in | rpavone Strong expertise for great quality! 米国 Native in 英語 , イタリア語 Freelancer | Foreign Languages and Cultures Degree, Northeast Ohio Translators Association (NOTA), AATIA, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN-SP legal translator and attorney based in Buenos Aires, Argentina |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | MCoronado President - Coronado & Associates, LLC 米国 Native in 英語 Freelancer | University California Los Angeles, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-UCLA - Certificate in Interpretation and Translation, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator Message: welcome |
| Checked in | | BA-SSML CArlo Bo Bologna, AITI |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Jagiellonian University, 22 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Bologna, 10 years of experience |
| Checked in | Erin Coleman German>English Legal/Business Translator 米国 Native in 英語 (Variant: US) Freelancer | German Certificate, GD-Temple University Beasley School of Law, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
