What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press release about a new thermal camera which can be used for fever screening

Thermal Camera


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 704 words
  • CafeTran Espresso
  • 89% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press releases about new surveillance cameras

PTZ, 360 degree, 4K, 8K


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1812 words
  • CafeTran Espresso
  • 12% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Company sales flyer for the launch of a new secure chipset

Non-copiable OTP rom, Crypto Acceleration, Secure JTAG, Secure UART


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 898 words
  • CafeTran Espresso
  • 54% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press release, surveillance and security.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 722 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press release about UL CAP cybersecurity certification obtained by a known surveillance brand.

Encryption, secure boot, malware, hacking, secure design


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 802 words
  • CafeTran Espresso
  • 26% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press releases and newsletter about new PTZ cameras

AI, WDR


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1693 words
  • CafeTran Espresso
  • 21% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a PR about an deep learning based Social Distancing app

Deep learning, Social distance, Covid-19


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 527 words
  • CafeTran Espresso
  • 16% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translating emails and security token messages for a large british Alarm System company from English to Italian.

Multi factor authentication


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 635 words
  • CafeTran Espresso
  • 26% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a newsletter and a case study for a global manufacturer of surveillance and security equipment.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1051 words
  • CafeTran Espresso
  • 57% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation from English to Italian and Swedish of a press release about a new NVR

PoE, AI, VMS


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 719 words
  • CafeTran Espresso
  • 4% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translating CCTV cameras datasheets for one of the leading players on the market. 11000 words

Video analysis with AI, machine learning


Cool!

I Do That



  • 10479 words
  • CafeTran Espresso
  • 59% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate communication article. English to Swedish and Italian.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 716 words
  • CafeTran Espresso
  • 99% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a web conferencing and videoconferencing application user guide. English to Italian. 2571 words


Cool!

I Do That



  • 2571 words
  • CafeTran Espresso
  • 7% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Landing pages for COVID-19 occupancy monitoring and face mask detection solutions and Serverless ANPR solution.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 511 words
  • CafeTran Espresso
  • 17% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Camera Cyber Security Jargon Buster


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1238 words
  • CafeTran Espresso
  • 5% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a press release for a leading video surveillance and security company.

Ethernet extender, UHD 4K cameras


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1233 words
  • CafeTran Espresso
  • 95% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

PR about Facial Mask Detection application


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 738 words
  • CafeTran Espresso
  • 5% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Press release about an occupancy monitoring app. English > Italian and Swedish


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 809 words
  • CafeTran Espresso
  • 62% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Occupancy monitoring application brochure


Cool!

I Do That



  • 353 words
  • CafeTran Espresso
  • 9% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translating the installation procedure of openVPN with easyRSA on Ubuntu Server / English - Italian / 9500 words

pre-shared keys, certificate header, routed - bridged mode, Public Key Infrastructure, bidirectional authentication


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 8011 words
  • CafeTran Espresso
  • 98% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of 10 datasheets - video surveillance cameras - 8500 words

AI, people counting, heatmaps, licence plate recognition


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 8011 words
  • CafeTran Espresso
  • 67% complete
(edited)
Nordic Link AB posting from ProZ.com shared:

White paper, surveillance & security industry, 1400 words from English to Italian.


Cool!

I Do That



Nordic Link AB posting from ProZ.com shared:

Sport supplement description, English to Swedish, 550 words.


Cool!

I Do That



Nordic Link AB posting from ProZ.com shared:

Security system remote control App, English to Italian, 2500 words.


Cool!

I Do That



Nordic Link AB posting from ProZ.com shared:

Executive summary for a leading global video surveillance company. English to Italian, 1100 words.


Cool!

I Do That



Nordic Link AB posting from ProZ.com shared:

Corporate communication for a global brand, 450 words, English to Italian


Cool!

I Do That



Nordic Link AB posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a brochure about security and video analisys for retail.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1065 words
  • CafeTran Espresso
  • 10% complete
(edited)