What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Just finished working on an academic report, 4500 words, for an American school. Very interesting!


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

I am working on a document on family statuses for family allowances.


Cool!

I Do That



Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

I'm working on an interesting survey on city leaders, English into Italian.


Cool!

I Do That



Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

I'm working on a series of insurance policies from English and French into Italian. Hope to finish soon...


Cool!

I Do That



Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Just finished a big project about United States regulations on students with disabilities.


Cool!

I Do That



I am working on a manual of a device for manicure and pedicure.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 2500 words
  • 家具/家電
  • Microsoft Word
(edited)
Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Working on a training course presentation on HVAC systems, English to Italian, 20,000 words.


Cool!

I Do That



(edited)
Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Just finished a user guide of a coffee machine, English to Italian.


Cool!

I Do That



Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

I'm translating the operating instructions of a projector


Cool!

I Do That



Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Working on an instruction booklet for a popcorn maker...


Cool!

I Do That



I have just delivered an international information and consultation agreement


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 4000 words
  • 人事
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)

Just finished translating the user's manual of a steamer.

steamer


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 1800 words
  • 家具/家電
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
(edited)
Conchita Conigliaro posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a new app to create databases, English to Italian, about 1,000 words.


Cool!

I Do That



  • 英語 から イタリア語
  • 809 words
  • IT (Information Technology)
  • Wordfast
(edited)