What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Mohamed ABDOU posting from ProZ.com shared:

Belgian divorce document of 2700 words.


Cool!

I Do That



Mohamed ABDOU posting from ProZ.com shared:

arabic


Cool!

I Do That



I finished an FRA to ARA project, non-profit organizations (NPO), 356 words for Translators without Borders Great experience with Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 356 words
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

Consulting test

consulting


Cool!

I Do That



  • 英語 から アラビア語
  • 200 words
  • ビジネス/商業(一般)
  • Microsoft Word
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

finishing a difficult text of 5000 words

research


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 5000 words
  • 考古学
  • Microsoft Word
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

translating an automotive file

13800


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 13800 words
  • 自動車/車&トラック
  • SDL TRADOS
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

just finished a sociological text, Belgium site.


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

just finished a religious text of 2000 words


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

Translating a religious text about radicalism


Cool!

I Do That



  • アラビア語 から フランス語
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

en train de signer un accord de confidentialité


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 軍事/防衛
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

Je viens de terminer un fichier de 1171 mots dans le domaine automobile pour une agence française.

pneumatique


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 1171 words
  • 自動車/車&トラック
  • SDL TRADOS
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com mobile shared:

automotive file


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
  • 839 words
  • 自動車/車&トラック
  • Microsoft Word
(edited)
Mohamed ABDOU posting from ProZ.com shared:

Just finished an automotive file, from French to Arabic, 839 words, for a french agency. Time for fun!


Cool!

I Do That



  • フランス語 から アラビア語
(edited)