What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:23 Apr 25, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Document on the need for the development of schooling systems


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 24000 words
  • Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop
  • Trados Studio
...
08:12 Apr 24, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

MTPE


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 14500 words
  • Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Engineering: Industrial
  • Trados Studio
...
09:26 Mar 30, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

MTPE


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 3500 words
  • Government / Politics, International Org/Dev/Coop
  • Trados Studio
...
08:00 Mar 24, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, Hindi to English, Subtitle Edit, 18 minutes


Cool!

I Do That



...
17:12 Mar 17, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Product monography documents


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 11500 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals
  • Trados Studio
...
17:09 Mar 17, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

MTPE


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 7000 words
  • Government / Politics, International Org/Dev/Coop
  • Trados Studio
...
05:44 Feb 28, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, English, Subtitle Edit, 7 Ed-Tech videos, 213 minutes


Cool!

I Do That



  • Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Geography
...
08:55 Feb 26, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Lettre d'engagement


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 5530 words
  • Business/Commerce (general), Human Resources
  • Trados Studio
...
05:14 Feb 10, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Marketing and communication documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から ヒンディー語
  • 8248 words
  • Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
  • Trados Studio
...
05:12 Feb 10, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Corporate communication documentation


Cool!

I Do That



  • フランス語 から ヒンディー語
  • 1401 words
  • Business/Commerce (general), Human Resources
  • Trados Studio
...
05:08 Feb 10, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, 11 corporate videos, 342 minutes


Cool!

I Do That



  • 英語
...
05:17 Feb 3, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

MTPE


Cool!

I Do That

2 users

  • フランス語 から 英語
  • 40000 words
  • Business/Commerce (general), Government / Politics, International Org/Dev/Coop
  • Trados Studio
...
10:50 Jan 17, 2022
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Legal translation


Cool!

I Do That



  • フランス語 から ヒンディー語
  • 5887 words
  • Government / Politics, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
  • Trados Studio
...
11:05 Nov 25, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Simultaneous interpreting, ADB, Consultation on Indigenous Peoples with Civil Society Organizations and other Non-Governmental Stakeholders in South Asia and Central and West Asia


Cool!

I Do That



  • 英語 から ヒンディー語
  • Government / Politics, International Org/Dev/Coop
...
15:07 Nov 7, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Corporate video, 45 minutes


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • Business/Commerce (general), Engineering: Industrial
...
06:46 Sep 29, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Automotive owner's manual, 26259 words translation, 23410 words review


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から フランス語
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Engineering (general)
  • SDL TRADOS
...
08:00 Sep 17, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Orthopaedic instruments manual


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 4333 words
  • Business/Commerce (general), Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
...
15:42 Sep 3, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Automotive user manual documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 6000 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general)
...
06:36 Aug 28, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Educational magazine articles


Cool!

I Do That



  • 英語 から ヒンディー語
  • 2106 words
  • Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
...
05:42 Aug 26, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Child labour trafficking reports


Cool!

I Do That



  • 英語 から ヒンディー語
  • 11500 words
  • Journalism, Government / Politics, Printing & Publishing
  • SDL TRADOS
...
08:40 Aug 14, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway network upgrade completion certificates


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 3000 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
...
11:47 Aug 10, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Machinery non-compliance documentation


Cool!

I Do That



  • フランス語 から 英語
  • 2100 words
  • Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
10:20 Jul 31, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Technical content related to a company profile


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 1344 words
  • Business/Commerce (general), Engineering: Industrial, Manufacturing
  • SDL TRADOS
...
07:54 Jul 25, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Educational magazine articles


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から ヒンディー語
  • 2910 words
  • Education / Pedagogy, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
04:17 Jul 22, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Corporate videos, 45 minutes

Subtitle Edit


Cool!

I Do That



  • Business/Commerce (general)
...
03:42 Jul 9, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Underwriting and reinsurance policy


Cool!

I Do That

2 users

  • フランス語 から 英語
  • 15553 words
  • Business/Commerce (general), Insurance, Law (general)
  • SDL TRADOS
...
09:21 Jun 26, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Company shareholder policy documentation


Cool!

I Do That



  • フランス語 から ヒンディー語
  • 2631 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
13:30 Jun 25, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Orthopaedic instruments manual


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 8750 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
...
00:01 Jun 19, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

2 hour consecutive interpretation on light and medium duty vehicles (trucks)


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial, Business/Commerce (general)
(edited)
...
10:57 Jun 13, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, entertainment, 23 minutes


Cool!

I Do That



...
06:01 Jun 11, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, 2 corporate videos, 20 minutes


Cool!

I Do That



  • Business/Commerce (general), Engineering (general)
...
05:30 Jun 9, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

2-hours Training presentation on heavy vehicles (trucks), Consecutive interpretation


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping
...
05:26 Jun 9, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, 11 corporate videos, 76 minutes


Cool!

I Do That



  • Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Engineering (general)
...
02:26 May 29, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling, 2 corporate videos, 15 minutes


Cool!

I Do That



  • IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Engineering (general)
...
15:19 May 21, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Subtitling 4 corporate videos, 63 minutes


Cool!

I Do That



  • IT (Information Technology), Engineering (general), Business/Commerce (general)
  • Subtitle Edit
...
15:26 May 17, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

List of orthopaedic instrument sets


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 15263 words
  • Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
...
04:47 May 11, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Training documentation on rail operation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 1660 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial
...
10:53 May 6, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Training documentation on train operation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 11794 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial
...
03:33 Apr 30, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Training documentation on train operation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 4547 words
  • Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial
...
05:50 Apr 23, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 11665 words
  • Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial
...
12:00 Apr 16, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 16024 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
...
09:04 Apr 9, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 14237 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
...
04:32 Mar 27, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 15071 words
  • Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Transport / Transportation / Shipping
  • SDL TRADOS
...
16:37 Mar 21, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Insurance related documentation


Cool!

I Do That

2 users

  • フランス語 から 英語
  • 27308 words
  • Business/Commerce (general), Insurance, Law: Contract(s)
...
13:32 Mar 20, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 15239 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
...
09:46 Mar 13, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 8478 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
04:46 Mar 8, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Insurance related documentation


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 14073 words
  • Insurance, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
12:25 Mar 5, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 13135 words
  • Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
...
17:16 Feb 28, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Insurance related documentation


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 12550 words
  • Business/Commerce (general), Insurance, Construction / Civil Engineering
...
12:35 Feb 26, 2021
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Railway maintenance documentation


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 8864 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
  • SDL TRADOS