What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
GEN Ukraine project. Cheese Crafting. A tutorial on how to make your craft natural cheese at home.
GEN Ukraine project. Borsch Crafting.
Volunteer translation for Happy Child charity foundation: a story of a person with cystic fibrosis
GEN Ukraine project. Bread Crafting.
GEN Ukraine project. Urban Farming.
GEN Ukraine project. Lection 7: Composting at Home
GEN Ukraine project. Lection 6: Vegetable Garden on Your Balcony
GEN Ukraine project. Lection 5: Microgreen (all about how to grow it yourself)
GEN Ukraine project. Lection 4: It's all over
GEN Ukraine project. Lection 3: How to Grow a Borshch Set and a Bit More
GEN Ukraine project. Lection 2: Types of Beds. How to Choose?
GEN Ukraine project. Lection 1: Land Purchase. What's next?
A localization project, workflow automation solution
Last month I've made my first commercial translation in Slovenian into Ukrainian language pair: Power of Attorney (prenos deleža)
(edited) Corporate employees recognition solution
Automotive residual bus simulation solution
On Sunday I tried myself in consequent interpreting of a speech of Nara Petrovic at Polycultures and Permaculture Conference & GEN Meeting in Kyiv. It was quite general, no specific terms or numbers. People say my performance was not bad, however, I know I need to improve my fluency and speed, as it was my first time.
A piece of Bitcoin Cash developers manual
A notification to customers: highly technical IT
A dream job: Global Ecovillage Network Ukraine website (into English) 
a part of a grinder manual
a manual, highly repetitive
Assignment of the license agreement
ATM strings
A fish advisory of environmental services
A volunteer translation for Happy Child foundation 1 user
Customer service emails from a hotel aggregator (an ongoing project, EN>RU) Environmental policies and practices (delivered)
Splicing conveyor belts
A blockchain solution
Protection of Personal Data
An update for a corporate website
SMM posts on overpopulation (delivered)
FAQ on overpopulation
Testimonials to a business leader
An ITU report on innovations in Europe (over 15K words + 400 words in pictures delivered yesterday evening).
A short video about work-life balance :)
Localized keywords/titles/descriptions and PPC campaign into Russian for a cosmetics brand. It turned out to be unexpectedly challenging for me. Editing an article for Wiki about a software for clean energy and energy efficiency control
legal confirmatory notes
Completed a piece of redtape for ITU yesterday
Leaflets, petrol and diesel (delivered)
Employee handbook for a hotel
|
