What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:27 Aug 28, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Subtitling (Official documentary, amendment)

FIFA


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • Sports / Fitness / Recreation
  • OOONA
  • 100% complete
...
08:36 Aug 23, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Surveying (HR, Code of Conduct)

make it happen


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1287 words
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% complete
...
12:44 Aug 14, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Audio (Psychology, blogs & media)

Calm, sleep


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 33 words
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% complete
...
12:09 Aug 14, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Psychology, blogs & activities)

burnout


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1744 words
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% complete
...
04:47 Aug 14, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Psychology, lessons & activities)

empathy, stress


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 326 words
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% complete
...
22:31 Aug 13, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Surveying (Public Information, Community housing)

satisfaction, tenancy


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1148 words
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% complete
...
00:26 Jul 21, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website localization (Cybersecurity, Policy refresh)

cybersecurity


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1415 words
  • IT (Information Technology)
  • Trados Studio
  • 100% complete
...
11:19 Jul 16, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Subtitling (Documentary, Football)

girls


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 5428 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • ooona
  • 100% complete
...
08:23 Jul 8, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Crypto, Home)

DAO


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から 朝鮮語
  • 2740 words
  • Finance (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
...
07:11 Jun 30, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Healthcare, Standards)

IEC


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 3167 words
  • Medical: Instruments
  • Trados Studio
  • 100% complete
...
03:32 Jun 20, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Subtitling (Crypto, DNS)

minting


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1500 words
  • IT (Information Technology)
  • wordpad
  • 100% complete
...
03:20 Jun 20, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Subtitling (Crypto, platform launch)

staking


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 2500 words
  • IT (Information Technology)
  • notepad
  • 100% complete
...
03:55 Jun 7, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Psychology, activities)

gratitude


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 174 words
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% complete
...
03:44 Jun 7, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Psychology, lessons)

burnout


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 770 words
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% complete
...
11:36 May 30, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (network camera, spec)

oil res


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 216 words
  • IT
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
12:23 May 29, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Public safety, wildfire)

power shutoff


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 559 words
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
02:42 May 29, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

IFU (MTBC assay)

MIF, INF


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 184 words
  • Medical (general)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
04:03 May 28, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Network camera)

app


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1177 words
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
13:00 May 27, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Cybersecurity, enterprise)

threat


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 2390 words
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
09:29 May 23, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Community housing)

satisfaction


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 2592 words
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% complete
...
06:11 May 22, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Localization (Software, Video management)

security system


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 551 words
  • Computers: Software
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
23:00 May 18, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Network camera, software)

source


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 46 words
  • Computers: Software
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
22:06 May 18, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Subtitle (AI, Platform showcase)

responsible


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 103 words
  • IT (Information Technology)
  • Workbench
  • 100% complete
...
05:31 May 18, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (network camera, spec)

sterile


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 144 words
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
04:04 May 17, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Consent)

answer


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 118 words
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
04:02 May 17, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (network camera, spec)

camera


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 692 words
  • IT
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
04:01 May 17, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (network camera)

camera


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
00:56 May 14, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

eLearning (audit, financial interest)

interest


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 700 words
  • Accounting
  • Trados Studio
  • 100% complete
...
01:43 May 12, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

IFU (Catheter)

catheter


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 734 words
  • Medical (general)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
02:51 May 8, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

eLearning (SAP, Global IT)

order


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 20998 words
  • Accounting
  • Workbench
  • 100% complete
...
06:20 May 2, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Newsletter (Company, Cyber security)

classification


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 180 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Trados Studio
  • 100% complete
...
03:32 May 2, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Tutorial (SAP, Global IT)

invoice


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 8763 words
  • Accounting
  • Workbench
  • 100% complete
...
01:51 Apr 29, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Surgical staff)

attribute


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 71 words
  • Surveying
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
06:24 Apr 27, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Survey (Surgical staff)

instruments


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 310 words
  • Surveying
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
03:37 Apr 27, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Release Notes (changes)

notes


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 13 words
  • Finance (general)
  • Workbench
  • 100% complete
...
03:02 Apr 27, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Solution, Integrations)

Data


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 673 words
  • IT
  • Workbench
  • 100% complete
...
03:02 Apr 26, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Specifications, Camera)

surveillance


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1422 words
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
01:07 Apr 25, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Company E-mail (Premium, template)

Pricing


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 334 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Workbench
  • 100% complete
...
13:53 Apr 24, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Company E-mail (Premium)

Demo


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 322 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Workbench
  • 100% complete
...
03:02 Apr 20, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Company E-mail (Credos)

trade controls


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 229 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Translation Workspace
  • 100% complete
...
07:00 Apr 18, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Presentation (HR, header)

vibe


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 8 words
  • Human Resources
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
06:07 Apr 15, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Presentation (HR, header)

vibe


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 8 words
  • Human Resources
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
07:39 Apr 13, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Public information (Guide, Mental health care)

mental health


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1321 words
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
...
09:01 Feb 8, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Consent form (External speaker)

consent, form


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 474 words
  • Law (general)
  • Workbench
  • 100% complete
...
05:16 Feb 5, 2023
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Workbook (HR presentation)

check-in meeting


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から 朝鮮語
  • 3528 words
  • Human Resources
  • Workbench
  • 100% complete
...
09:06 Dec 22, 2022
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Code of Conduct, e-learning)

storyline, business ethics


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1127 words
  • Human Resources
  • Workbench
  • 100% complete
...
01:02 Dec 22, 2022
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Fashion (Product description)

cuffed, sleeve, post-consumer


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 293 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Workbench
  • 100% complete
...
07:36 Dec 19, 2022
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Website (Support, ID)

verification, ID


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 8700 words
  • IT (Information Technology)
  • Workbench
  • 100% complete
...
06:01 Dec 18, 2022
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Microprocessor (Warranty services portal)

warranty


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 109 words
  • Computers: Hardware
  • SmartMATE
  • 100% complete
...
08:47 Dec 15, 2022
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Network camera (Surveillance, radar)

radar, camera


Cool!

I Do That



  • 英語 から 朝鮮語
  • 1599 words
  • Computers: Systems, Networks
  • Translation Workspace
  • 100% complete