What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished translating strings for a search engine. Back to my long term project!

search engine strings, shona


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 12793 words
  • Internet, e-Commerce
  • 100% complete
(edited)
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished translating clinical trials informed consent form.

clinical trial, informed consent form, shona


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 10668 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished assessing translations from English into Shona

validation, shona


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 12802 words
  • Social media
  • Microsoft Excel
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished translating a book from English into Shona

Shona, Book


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 10535 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Translating General Content, English to Shona, for a tech company. Last big project in 2020!

Shona, General


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 10800 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished transcription and translation of law related files

law, shona


Cool!

I Do That



  • ショナ語 から 英語
  • 4150 words
  • Law (general)
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished COVID-19 booklets for a detergent company


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 5236 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished a booklet for an NGO.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 10900 words
  • Other
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished LQA Review of Software Localisation

Software, Localisation, Shona


Cool!

I Do That



  • ショナ語
  • 6100 words
  • Computers: Software
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished LQA review

application


Cool!

I Do That



  • ショナ語
  • 8000 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished translating a religious article.

religious, article


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から ショナ語
  • 514 words
  • Religion
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished translating a consent form for clinical research study.

Medical, Consent, Trial


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 547 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Finished translating a religious transcript.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 1678 words
  • Religion
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Just finished COVID-19 material for Youth. Very informative.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 800 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
Thomas Chahweta posting from ProZ.com shared:

Didn't have time to post...here it is! First time updating. Completed.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ショナ語
  • 25679 words
  • Religion, Medical: Pharmaceuticals, General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word