What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
14:59 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Descrizione prodotti bellezza (Beauty product descriptions)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 6000 words
  • 100% complete
...
14:57 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Revision of: Assicurazione della responsabilita' civile verso terzi (Third Party Liability Insurance)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 8700 words
  • 100% complete
...
14:54 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Revision of: Presentazione retail (Retail Presentation - financial services)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3700 words
  • 100% complete
...
14:52 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto Pubblicitario (Advertising Agreement)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1100 words
  • Financial Services, Legal, Law: Contract(s)
  • 100% complete
...
14:50 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Verbale del Comitato Etico (Ethics Committee Minutes)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1900 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Research, Clinical Trial
  • 100% complete
...
14:44 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Descrizioni prodotti di pulizia per sito e-commerce (Cleaning product descriptions for e-commerce site))

Deodorante per ambienti,Detergente per pavimenti,Smacchiatore tessuti,Antimuffa igienizzante,Anticalcare bagno


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3200 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing, Retail
  • 100% complete
...
14:36 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Termini e condizioni di vendita (Terms and Conditions of Sale)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1600 words
  • Internet, e-Commerce, Legal
  • 100% complete
...
14:32 Mar 26, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Lettera di dismissione (Discharge Letter)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1400 words
  • Medical: Cardiology, Medical, Medical: Health Care
  • 100% complete
(edited)
...
13:31 Mar 8, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Informativa privacy, note legali e termini di utilizzo del sito (Privacy Notice, Legal Information and Terms of Use for a website)

Data protection,Terms of Use,Legal Information


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4800 words
  • Legal
  • 100% complete
...
13:12 Mar 8, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Regole di gioco per un gioco di carte (Playing card rules)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3000 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
...
13:08 Mar 8, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Descrizioni di prodotti bellezza (Beauty product descriptions)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 8500 words
  • Cosmetics, Marketing, Cosmetics, Beauty
  • 100% complete
...
14:58 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Gestione attiva nei portafogli obbligazionari (Active management in bond portfolios)

Inflation-linked bonds,Securitised loans


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1200 words
  • Finance, Investment / Securities, Stock market capitalisation
  • 100% complete
...
14:52 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Reclamo per dispositivi medici (Medical device complaint)

Ethics Committee,Bone Marrow Transplantation,Anaplastic large cell lymphoma (ALCL)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1500 words
  • Medical: Instruments
  • 100% complete
(edited)
...
14:49 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto per la conduzione della sperimentazione clinica (Clinical Trial Agreement)

Principal Investigator,Sponsor


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4000 words
  • Clinical Trials, Medical (general), Law: Contract(s)
  • 100% complete
...
14:41 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Pharmaceutical back translation reconciliation/comparative review of an Operations Manual (Manuale Operativo)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 8800 words
  • Medical, Pharma, Medical: Instruments
  • 99% complete
...
14:35 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Documentazione fondi (Fund documentation)

Liquidity management,Diversified income


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3200 words
  • Finance, Investment / Securities, Quantitative analysis
  • 100% complete
...
14:33 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Indicazioni di compilazione (Compilation guidelines)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 2000 words
  • Administration, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce
  • 100% complete
...
14:30 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Operazioni di pressatura dell’engine block (Engine block pressure test)

Chemical substance management,Environmental operating procedures,Waste management


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1900 words
  • Technical, User manual
  • 100% complete
(edited)
...
14:24 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

TERMINI DI UTILIZZO - CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI (USER-GENERATED CONTENT TERMS OF USE)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1300 words
  • 100% complete
...
14:21 Feb 21, 2019
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Informativa sulla privacy (Investment Bank: Privacy Notice)

GDPR


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4750 words
  • Privacy
  • 100% complete
(edited)
...
14:46 Oct 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Guida Investimento Immobiliare (Property Investment Guide)

Property,Real Estate,Investment


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3000 words
  • 100% complete
...
14:42 Oct 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Risposte al sondaggio (Survey responses)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1500 words
  • IT, Employment
  • 100% complete
...
14:38 Oct 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Specifiche tecnico funzionali del sistema di gioco per le scommesse su eventi simulati (Functional and technical specifications of the virtual betting system)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 20000 words
  • Gambling, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT
  • 100% complete
(edited)
...
14:36 Oct 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Documenti di farmacovigilanza (Pharmacovigilace documents)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3800 words
  • Pharmacovigilance, Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
...
14:31 Oct 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Corso aziendale: digital media (Corporate digital media course)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 6500 words
  • Digital Media
  • 100% complete
...
13:32 Sep 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Cartella Clinica e Esami di Laboratorio (Medical record and Laboratory Tests)


Cool!

I Do That

1 user

  • イタリア語 から 英語
  • 20000 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology
  • 100% complete
...
13:27 Sep 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Verbale di Pronto Soccorso (A&E Report)


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • イタリア語 から 英語
  • 1250 words
  • Medical, Medical: Cardiology
  • 100% complete
...
15:44 Aug 29, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

App medico (Medical app)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1400 words
  • Medical: Health Care, Medical, App
  • 100% complete
...
15:43 Aug 29, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Domanda di finanziamento a valere sui fondi otto per mille (Application for Otto per mille [Eight per thousand] funding)

Funds


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 7200 words
  • Finance
  • 100% complete
...
15:30 Aug 29, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Verbale del CdA (Minutes of the Meeting of the Board of Directors)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3600 words
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • 100% complete
...
12:38 Aug 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Ricettario macchina del pane (Breadmaker receipe book)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 7900 words
  • Food, Breadmaking, Recipes
  • 100% complete
(edited)
...
12:32 Aug 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Catalogo di moda (Fashion catalogue)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 3500 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Product descriptions, Catalogue
  • 100% complete
...
12:31 Aug 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Rivendicazioni (Patent claims)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 970 words
  • Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
...
12:29 Aug 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Polizza di assicurazione (Insurance policy)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 10600 words
  • Insurance, Finance, Medical
  • 100% complete
...
09:38 Jun 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Comunicato stampa (Press Release)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 750 words
  • Finance, Funds
  • 100% complete
...
09:37 Jun 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Formazione aziendale (Corporate Training)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4000 words
  • Finance
  • 100% complete
...
09:35 Jun 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Informativa Privacy (Privacy Notice)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 2000 words
  • Legal, Data Protection
  • 100% complete
...
09:33 Jun 26, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Parere del Comitato Etico (Ethics Committee Opinion)

Ethics Committee


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 800 words
  • Medical (general), Clinical Trials
  • 100% complete
...
16:51 Jun 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Relazione incidente stradale (Road Traffic Accident Report)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 6000 words
  • Insurance, Police, Medical
  • 100% complete
...
16:48 Jun 20, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Contratto di locazione ad uso commerciale (Commercial lease agreement)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 9000 words
  • Real Estate, Law: Contract(s), Law: Contracts
  • 100% complete
...
14:59 Jun 1, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Articolo sulla malattia diverticolare (Article on diverticular disease)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 5500 words
  • Medicine, Diverticular Disease, Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
...
14:56 Jun 1, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Corso aziendale sulla fiscalità (Corporate course on taxation)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4300 words
  • Law: Taxation & Customs, International taxation, Corporate Training
  • 100% complete
...
14:52 Jun 1, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Informativa sul trattamento dei dati personali e Polizza Cookie (Privacy Notice and Cookie Policy)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 2500 words
  • Privacy, GDPR, Cookie Policy
  • 100% complete
...
15:56 May 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Pharmaceuticals: Batch Record di Produzione (Batch Manufacturing Records)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 17500 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Pharma, Pharmaceuticals
  • 100% complete
...
15:51 May 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Pharma Case Safety Report


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 1000 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Medical (general)
  • 100% complete
...
15:46 May 25, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Polizza di Assicurazione responsabilità civile Sperimentazioni cliniche (Clinical trial public liability insurance policy)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 9800 words
  • Insurance, Medical (general), Clinical Trial
  • 100% complete
...
12:19 May 18, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Convenzione Economica per Sperimentazione Clinica (Clinical Trial Financial Agreement)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 4500 words
  • Clinical Trial, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s)
  • 100% complete
...
12:14 May 18, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Sentenza (Court Judgment)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 12700 words
  • Law, Court
  • 100% complete
...
12:12 May 18, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Modello Redditi (Tax Return)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 2300 words
  • Accounting, Law: Taxation & Customs
  • 100% complete
...
12:02 May 18, 2018
Ivana UK posting from ProZ.com shared:

Patente di guida (Driving Licence)


Cool!

I Do That



  • イタリア語 から 英語
  • 750 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete