What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Brisa Pedroza posting from ProZ.com shared:

🖥️Translation: terminology related to mental health and psychosocial support for an international entity. 🍃 Mental health is a vital component for human development. 🍃

mental health, psychosocial support, early warning


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から スペイン語
  • 270 words
  • Org./Desarr./Coop. Internacional
  • 100% complete
(edited)
Brisa Pedroza posting from CafeTran Espresso shared:

Translation of a Bachelor's Degree Diploma


Cool!

I Do That

1 user

  • スペイン語 から 英語
  • 144 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Brisa Pedroza posting from ProZ.com shared:

Acta constitutiva de una sociedad.

Caveats, Liability, copyright, agreement


Cool!

I Do That



  • 英語 から スペイン語
  • 759 words
  • Derecho: contrato(s)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Brisa Pedroza posting from ProZ.com mobile shared:

Translation Subject: Marriage service 👰💒🤵

monición , escrutinio, votos matrimoniales


Cool!

I Do That



  • 英語 から スペイン語
  • 472 words
  • Religion
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Brisa Pedroza posting from ProZ.com shared:

A great day helping communicate technicians while installing customized cargo containers. :)

Cargo containers


Cool!

I Do That



  • 英語 から スペイン語
  • Construcción / Ingeniería civil, Medicina: Salud
Brisa Pedroza posting from ProZ.com mobile shared:

🎶👩🏽‍💻 Transcreation of a musical piece written by a Mexican singer.


Cool!

I Do That



  • スペイン語 から 英語
  • 275 words
  • Music
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Brisa Pedroza posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of a CV

Educational communication, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • スペイン語 から 英語
  • 2123 words
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Brisa Pedroza posting from ProZ.com shared:

Just finished the transcription and translation of a video, Spanish to English, 1357 words, for a clinic project. An incredible benefit for communities in need of quality healthcare! :)

Healthcare, Permaculture, Civil engineering


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • スペイン語 から 英語
  • 1357 words
  • Medicina: Salud, Medioambiente y ecología, Construcción / Ingeniería civil
  • Microsoft Word
  • 100% complete