ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
セルビア語 から クロアチア語 Veronica Prpic Uhing
セルビア語 から 英語 Veronica Prpic Uhing
ボスニア語 から クロアチア語 Veronica Prpic Uhing
ボスニア語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
ボスニア語 から オランダ語 Sherefedin MUSTAFA
ボスニア語 から 英語 Veronica Prpic Uhing
クロアチア語 から セルビア語 Veronica Prpic Uhing
クロアチア語 から ボスニア語 Veronica Prpic Uhing
クロアチア語 Veronica Prpic Uhing
クロアチア語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
クロアチア語 から ドイツ語 Kristina Mijic
クロアチア語 から オランダ語 Sherefedin MUSTAFA
クロアチア語 から 英語 Veronica Prpic Uhing
クロアチア語 から 英語 Kristina Mijic
クロアチア語 から スペイン語 Kristina Mijic
クロアチア語 から フランス語 Kristina Mijic
クロアチア語 から イタリア語 iNekic
フラマン語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
ペルシア語 Mohammad Reza Razaghi
ペルシア語 から 英語 Mohammad Reza Razaghi
バレンシア語 から 英語 Nigel Greenwood
アチョリ語 から ベンガル語 joemod
アルバニア語 から ボスニア語 Sherefedin MUSTAFA
アルバニア語 から クロアチア語 Sherefedin MUSTAFA
アルバニア語 から 英語 Sherefedin MUSTAFA
アルバニア語 から 英語 Αlban SHPΑTΑ
アルバニア語 から フランス語 Sherefedin MUSTAFA
アルバニア語 から マケドニア語 Sherefedin MUSTAFA
アルバニア語 から セルボ・クロアチア語 Sherefedin MUSTAFA
アラビア語 Mohamed Kamel
アラビア語 から 英語 Mohamed Kamel
ベンガル語 から 英語 keshab
ブリアット語 から 英語 Tsogt Gombosuren
ブルガリア語 Kalinka Hristova
ブルガリア語 から 英語 Atanas Dakov
ブルガリア語 から 英語 StanleyTanaka
ブルガリア語 から 英語 Pavel Tsvetkov
ブルガリア語 から 英語 Kalinka Hristova
ブルガリア語 から 日本語 StanleyTanaka
カタルーニャ語 から 英語 megane_wang
カタルーニャ語 から スペイン語 megane_wang
カタルーニャ語 から スペイン語 David Girón Béjar
チェコ語 から 英語 srubkova
中国語 Donglai Lou
中国語 から 英語 Donglai Lou
中国語 から 英語 Adsion Liu
中国語 から 英語 Li Rui
中国語 から 英語 yurek
中国語 から スペイン語 Adsion Liu
中国語 から フランス語 Adsion Liu
中国語 から 日本語 Peishun CHIANG
中国語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
デンマーク語 から 英語 Christine Andersen
デンマーク語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
ドイツ語 から クロアチア語 Kristina Mijic
ドイツ語 から クロアチア語 iNekic
ドイツ語 から ブリアット語 Tsogt Gombosuren
ドイツ語 から 中国語 yurek
ドイツ語 から 英語 Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
ドイツ語 から 英語 Send Instant Message through ProZ.com Karl Foehner
ドイツ語 から 英語 Edgar Hermann
ドイツ語 から 英語 Gudrun Dauner
ドイツ語 から 英語 Camilla Seifert
ドイツ語 から 英語 Lutz Molderings
ドイツ語 から 英語 Heart
ドイツ語 から フランス語 Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
ドイツ語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
ドイツ語 から ハンガリー語 Erzsébet Czopyk
ドイツ語 から イタリア語 Miriam Ludwig
ドイツ語 から イタリア語 iNekic
ドイツ語 から カザフ語 Tsogt Gombosuren
ドイツ語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
ドイツ語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
ドイツ語 から ルーマニア語 Maria Diaconu
ドイツ語 から ロシア語 Jarema
ドイツ語 から ロシア語 Edgar Hermann
ドイツ語 から スウェーデン語 Mats Wiman
ドイツ語 から スウェーデン語 Send Instant Message through ProZ.com Angelica Kjellström
ドイツ語 から ウクライナ語 Jarema
オランダ語 から ボスニア語 Sherefedin MUSTAFA
オランダ語 から クロアチア語 Sherefedin MUSTAFA
オランダ語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
オランダ語 から マケドニア語 Sherefedin MUSTAFA
オランダ語 から ポルトガル語 scanhoto
オランダ語 から セルボ・クロアチア語 Sherefedin MUSTAFA
英語 から セルビア語 Veronica Prpic Uhing
英語 から ボスニア語 Veronica Prpic Uhing
英語 から クロアチア語 Veronica Prpic Uhing
英語 から クロアチア語 Kristina Mijic
英語 から クロアチア語 iNekic
英語 から ペルシア語 Mohammad Reza Razaghi
英語 から バレンシア語 Nigel Greenwood
英語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
英語 から アルバニア語 Αlban SHPΑTΑ
英語 から アラビア語 Mohamed Kamel
英語 から アゼルバイジャン語 Tsogt Gombosuren
英語 から ベンガル語 keshab
英語 から ブリアット語 Tsogt Gombosuren
英語 から ブルガリア語 Atanas Dakov
英語 から ブルガリア語 StanleyTanaka
英語 から ブルガリア語 Pavel Tsvetkov
英語 から ブルガリア語 Kalinka Hristova
英語 から カタルーニャ語 megane_wang
英語 から カタルーニャ語 David Girón Béjar
英語 から チェコ語 srubkova
英語 から 中国語 Donglai Lou
英語 から 中国語 Adsion Liu
英語 から 中国語 Li Rui
英語 から 中国語 yurek
英語 から デンマーク語 Christine Andersen
英語 から ドイツ語 Edgar Hermann
英語 から ドイツ語 Miriam Ludwig
英語 から ドイツ語 Camilla Seifert
英語 から ドイツ語 Klaus Urban
英語 から ドイツ語 Lutz Molderings
英語 から ドイツ語 Heart
英語 から ドイツ語 Gudrun Dauner
英語 Nancy Lynn Bogar
英語 Tony M
英語 David Knowles
英語 から スペイン語 Monika Jakacka
英語 から スペイン語 megane_wang
英語 から スペイン語 Diana Arbiser
英語 から スペイン語 Daiana Couyet
英語 から スペイン語 Lydia De Jorge
英語 から スペイン語 David Girón Béjar
英語 から スペイン語 Nigel Greenwood
英語 から スペイン語 Laureana Pavon
英語 から スペイン語 Lorenia Rincon
英語 から スペイン語 Teresita Garcia Ruy Sanchez
英語 から スペイン語 Carido
英語 から ペルシャ語 Mohammad Reza Razaghi
英語 から フィンランド語 Marju Galitsos
英語 から フランス語 Philippe Boucry
英語 から フランス語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
英語 から フランス語 Tony M
英語 から フランス語 Stéphanie Soudais
英語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
英語 から ヘブライ語 Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
英語 から ヒンディー語 keshab
英語 から ヒンディー語 Balasubramaniam L.
英語 から ヒンディー語 C.M. Rawal
英語 から ハンガリー語 Erzsébet Czopyk
英語 から インドネシア語 Hipyan Nopri
英語 から インドネシア語 Harry Hermawan
英語 から インドネシア語 Hengky Chiok
英語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
英語 から 日本語 Peishun CHIANG
英語 から 日本語 StanleyTanaka
英語 から カザフ語 Olga Pryadko
英語 から カザフ語 Tsogt Gombosuren
英語 から キルギス語 Ikrom
英語 から キルギス語 Tsogt Gombosuren
英語 から リトアニア語 Kristina Radziulyte
英語 から マケドニア語 Sherefedin MUSTAFA
英語 から マケドニア語 Milena Čkripeska
英語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
英語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
英語 から ポーランド語 Dr G. Palka
英語 から ポルトガル語 Ligia Dias Costa
英語 から ポルトガル語 Fernanda Rocha
英語 から ポルトガル語 perry
英語 から ポルトガル語 Humberto Ribas
英語 から ポルトガル語 tania nogueira
英語 から ポルトガル語 marina hennies
英語 から ルーマニア語 Cristina Butas
英語 から ルーマニア語 Cristiana Coblis
英語 から ルーマニア語 MARIA-LETITIA CHICULITA
英語 から ルーマニア語 tagore
英語 から ロシア語 Natalie
英語 から ロシア語 Olga Bogdanov
英語 から ロシア語 Edgar Hermann
英語 から ロシア語 Myron Netchypor
英語 から ロシア語 Rodion Shein
英語 から ロシア語 David Knowles
英語 から セルボ・クロアチア語 Veronica Prpic Uhing
英語 から スウェーデン語 Mats Wiman
英語 から スウェーデン語 Anna Herbst
英語 から タジク語 Ikrom
英語 から タジク語 Tsogt Gombosuren
英語 から タガログ語 Leny Beraud
英語 から タガログ語 Cynthia Trinidad
英語 から トルクメン語 Tsogt Gombosuren
英語 から トルコ語 Çağdaş Karataş
英語 から トルコ語 Silvia Killian Özler
英語 から ウクライナ語 Myron Netchypor
英語 から ウズベク語 Ikrom
英語 から ウズベク語 Tsogt Gombosuren
英語 から カルムイク・オイラト語 Tsogt Gombosuren
スペイン語 から クロアチア語 Kristina Mijic
スペイン語 から ブルガリア語 Kalinka Hristova
スペイン語 から カタルーニャ語 megane_wang
スペイン語 から カタルーニャ語 David Girón Béjar
スペイン語 から 中国語 Adsion Liu
スペイン語 から 中国語 yurek
スペイン語 から 英語 megane_wang
スペイン語 から 英語 Diana Arbiser
スペイン語 から 英語 Lydia De Jorge
スペイン語 から 英語 Nigel Greenwood
スペイン語 から 英語 Silvia Killian Özler
スペイン語 から 英語 Laureana Pavon
スペイン語 から 英語 Lorenia Rincon
スペイン語 から 英語 Teresita Garcia Ruy Sanchez
スペイン語 Laureana Pavon
スペイン語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
スペイン語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
スペイン語 から カザフ語 Tsogt Gombosuren
スペイン語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
スペイン語 から ポーランド語 Monika Jakacka
スペイン語 から ポルトガル語 Ligia Dias Costa
スペイン語 から ポルトガル語 Humberto Ribas
スペイン語 から ポルトガル語 marina hennies
スペイン語 から ルーマニア語 Cristiana Coblis
スペイン語 から ロシア語 Monika Jakacka
スペイン語 から スウェーデン語 Mats Wiman
スペイン語 から タガログ語 Parrot
スペイン語 から トルコ語 Silvia Killian Özler
エストニア語 から 英語 marina hennies
エストニア語 から ポルトガル語 marina hennies
ペルシャ語 から 英語 Mohammad Reza Razaghi
ペルシャ語 Mohammad Reza Razaghi
フィンランド語 から 英語 Marju Galitsos
フィンランド語 Marju Galitsos
フィンランド語 から フランス語 Marju Galitsos
フィンランド語 から スウェーデン語 Marju Galitsos
フランス語 から クロアチア語 Kristina Mijic
フランス語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
フランス語 から ブリアット語 Tsogt Gombosuren
フランス語 から カタルーニャ語 David Girón Béjar
フランス語 から 中国語 Adsion Liu
フランス語 から 英語 Yolanda Broad
フランス語 から 英語 juliebarba
フランス語 から 英語 Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
フランス語 から 英語 Tony M
フランス語 から 英語 Stéphanie Soudais
フランス語 から 英語 Patrice
フランス語 から スペイン語 David Girón Béjar
フランス語 から スペイン語 Carido
フランス語 から フィンランド語 Marju Galitsos
フランス語 Philippe Boucry
フランス語 Tony M
フランス語 Stéphanie Soudais
フランス語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
フランス語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Emanuela G.
フランス語 から イタリア語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
フランス語 から カザフ語 Tsogt Gombosuren
フランス語 から リトアニア語 Kristina Radziulyte
フランス語 から マケドニア語 Sherefedin MUSTAFA
フランス語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
フランス語 から ポーランド語 Natalie
フランス語 から ポルトガル語 Ligia Dias Costa
フランス語 から ルーマニア語 Cristina Butas
フランス語 から ルーマニア語 Cristiana Coblis
フランス語 から ルーマニア語 MARIA-LETITIA CHICULITA
フランス語 から ルーマニア語 nelly matthews
フランス語 から ロシア語 Myron Netchypor
フランス語 から スウェーデン語 Mats Wiman
フランス語 から タガログ語 Parrot
フランス語 から ウクライナ語 Myron Netchypor
フランス語 から カルムイク・オイラト語 Tsogt Gombosuren
グルジア語 から ドイツ語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 から 英語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 から スペイン語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 から フランス語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 から イタリア語 Maya Gorgoshidze
グルジア語 から ロシア語 Maya Gorgoshidze
ヘブライ語 から 英語 Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
ヘブライ語 から ポルトガル語 tania nogueira
ヒリガイノン語 から 英語 Leny Beraud
ヒンディー語 から ベンガル語 keshab
ヒンディー語 から 英語 keshab
ヒンディー語 から 英語 Balasubramaniam L.
ヒンディー語 から 英語 C.M. Rawal
ハンガリー語 から ドイツ語 Erzsébet Czopyk
ハンガリー語 から 英語 Erzsébet Czopyk
ハンガリー語 から ロシア語 Erzsébet Czopyk
インドネシア語 から 英語 Harry Hermawan
インドネシア語 から 英語 Hipyan Nopri
インドネシア語 から 英語 Hengky Chiok
インドネシア語 Harry Hermawan
イタリア語 から クロアチア語 iNekic
イタリア語 から アルバニア語 Αlban SHPΑTΑ
イタリア語 から ドイツ語 Miriam Ludwig
イタリア語 から ドイツ語 Gudrun Dauner
イタリア語 から ドイツ語 iNekic
イタリア語 から 英語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
イタリア語 から 英語 Russell Jones
イタリア語 から 英語 Gudrun Dauner
イタリア語 から フランス語 Send Instant Message through ProZ.com Emanuela G.
イタリア語 から フランス語 Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
イタリア語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
イタリア語 から マケドニア語 Sherefedin MUSTAFA
日本語 から ブルガリア語 StanleyTanaka
日本語 から 中国語 Peishun CHIANG
日本語 から 英語 Peishun CHIANG
日本語 から 英語 StanleyTanaka
日本語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
カザフ語 から ドイツ語 Tsogt Gombosuren
カザフ語 から 英語 Olga Pryadko
カザフ語 から 英語 Tsogt Gombosuren
カザフ語 から スペイン語 Tsogt Gombosuren
カザフ語 から フランス語 Tsogt Gombosuren
カザフ語 から ロシア語 Olga Pryadko
カザフ語 から ロシア語 Tsogt Gombosuren
キルギス語 から 英語 Ikrom
キルギス語 から 英語 Tsogt Gombosuren
朝鮮語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
リトアニア語 から 英語 Kristina Radziulyte
リトアニア語 から フランス語 Kristina Radziulyte
リトアニア語 Kristina Radziulyte
リトアニア語 から ポーランド語 Kristina Radziulyte
マケドニア語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
マケドニア語 から オランダ語 Sherefedin MUSTAFA
マケドニア語 から 英語 Sherefedin MUSTAFA
マケドニア語 から 英語 Milena Čkripeska
マケドニア語 から フランス語 Sherefedin MUSTAFA
マケドニア語 から イタリア語 Sherefedin MUSTAFA
モンゴル語 から ドイツ語 Tsogt Gombosuren
モンゴル語 から 英語 Tsogt Gombosuren
モンゴル語 から スペイン語 Tsogt Gombosuren
モンゴル語 から フランス語 Tsogt Gombosuren
モンゴル語 から 朝鮮語 Tsogt Gombosuren
モンゴル語 から ロシア語 Tsogt Gombosuren
ポーランド語 から 英語 Dr G. Palka
ポーランド語 から スペイン語 Monika Jakacka
ポーランド語 から フランス語 Natalie
ポーランド語 から リトアニア語 Kristina Radziulyte
ポーランド語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
ポーランド語 Monika Jakacka
ポーランド語 から ロシア語 Natalie
ポーランド語 から ウクライナ語 Myron Netchypor
ポルトガル語 から 英語 Ligia Dias Costa
ポルトガル語 から 英語 Fernanda Rocha
ポルトガル語 から 英語 Carla Selyer
ポルトガル語 から 英語 Humberto Ribas
ポルトガル語 から 英語 tania nogueira
ポルトガル語 から 英語 marina hennies
ポルトガル語 から スペイン語 Ligia Dias Costa
ポルトガル語 から スペイン語 Humberto Ribas
ポルトガル語 から スペイン語 Carido
ポルトガル語 から フランス語 Ligia Dias Costa
ポルトガル語 から ヘブライ語 tania nogueira
ポルトガル語 Ligia Dias Costa
ルーマニア語 から ドイツ語 Maria Diaconu
ルーマニア語 から 英語 Cristiana Coblis
ルーマニア語 から 英語 MARIA-LETITIA CHICULITA
ルーマニア語 から 英語 nelly matthews
ルーマニア語 から フランス語 MARIA-LETITIA CHICULITA
ルーマニア語 Maria Diaconu
ロシア語 から ブリアット語 Tsogt Gombosuren
ロシア語 から ブルガリア語 Pavel Tsvetkov
ロシア語 から ドイツ語 Jarema
ロシア語 から ドイツ語 Edgar Hermann
ロシア語 から 英語 Olga Bogdanov
ロシア語 から 英語 Edgar Hermann
ロシア語 から 英語 Myron Netchypor
ロシア語 から 英語 David Knowles
ロシア語 から スペイン語 Monika Jakacka
ロシア語 から グルジア語 Maya Gorgoshidze
ロシア語 から ハンガリー語 Erzsébet Czopyk
ロシア語 から カザフ語 Olga Pryadko
ロシア語 から カザフ語 Tsogt Gombosuren
ロシア語 から モンゴル語 Tsogt Gombosuren
ロシア語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
ロシア語 から ポーランド語 Natalie
ロシア語 Jarema
ロシア語 から ウクライナ語 Jarema
ロシア語 から カルムイク・オイラト語 Tsogt Gombosuren
セルボ・クロアチア語 から アルバニア語 Sherefedin MUSTAFA
セルボ・クロアチア語 から 英語 Veronica Prpic Uhing
セルボ・クロアチア語 から 英語 Kristina Mijic
スロヴァキア語 から チェコ語 srubkova
スロヴァキア語 から 英語 srubkova
スウェーデン語 から ドイツ語 Mats Wiman
スウェーデン語 から 英語 Mats Wiman
スウェーデン語 から 英語 Anna Herbst
スウェーデン語 から スペイン語 Mats Wiman
スウェーデン語 から フィンランド語 Marju Galitsos
スウェーデン語 から フランス語 Mats Wiman
スウェーデン語 から ノルウェー語 Bjørnar Magnussen
スウェーデン語 Mats Wiman
スウェーデン語 から ウクライナ語 Jarema
タジク語 から 英語 Ikrom
タジク語 から 英語 Tsogt Gombosuren
タガログ語 から 英語 Leny Beraud
タガログ語 から 英語 Cynthia Trinidad
タガログ語 から スペイン語 Parrot
タガログ語 から ヒリガイノン語 Leny Beraud
トルコ語 から 英語 Çağdaş Karataş
トルコ語 から 英語 Silvia Killian Özler
トルコ語 から スペイン語 Silvia Killian Özler
ウクライナ語 から ドイツ語 Jarema
ウクライナ語 から 英語 Myron Netchypor
ウクライナ語 から ロシア語 Jarema
ウクライナ語 Jarema
ウズベク語 から 英語 Ikrom
ウズベク語 から 英語 Tsogt Gombosuren
カルムイク・オイラト語 から 英語 Tsogt Gombosuren
ゼナガ語 から ズニ語 jane_mod



 
New to ProZ.com? Sign up for free


この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Coordinators: michiko tsumura
Team Members: Yuka Abe, Yasu Hosomatsu, Peishun CHIANG, Miho Campbell, KathyT
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーションに関する詳細はこちらをクリックしてください。
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy