ProZ.com 翻訳サービスのグローバル ディレクトリ
The translation workplace
Ideas
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
フラマン語 から 英語 This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
アラビア語 から イタリア語 This moderator is offline Vincenzo Di Maso
ブルガリア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ブルガリア語 から 英語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ブルガリア語 から 英語 This moderator is offline Pavel Tsvetkov
ブルガリア語 から スペイン語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ブルガリア語 から フランス語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ブルガリア語 から ポルトガル語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ブルガリア語 から ロシア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
中国語 から 英語 This moderator is offline Adsion
中国語 から スペイン語 This moderator is offline Adsion
中国語 から フランス語 This moderator is offline Adsion
デンマーク語 から スウェーデン語 This moderator is offline Petter Björk
ドイツ語 This moderator is offline Kai Döring
ドイツ語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
ドイツ語 から イタリア語 This moderator is offline Donatella Cifola
ドイツ語 から ロシア語 This moderator is offline Jarema
ドイツ語 から スウェーデン語 This moderator is offline Mats Wiman
ドイツ語 から ウクライナ語 This moderator is offline Jarema
オランダ語 から 英語 This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
英語 から フラマン語 This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
英語 から ブルガリア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
英語 から ブルガリア語 This moderator is offline Pavel Tsvetkov
英語 から 中国語 This moderator is offline Adsion
英語 から ドイツ語 This moderator is offline Kai Döring
英語 から オランダ語 This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
英語 This moderator is offline NancyLynn
英語 から スペイン語 This moderator is offline Monika Jakacka
英語 から スペイン語 This moderator is offline Laureana Pavon
英語 から スペイン語 This moderator is offline eski
英語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
英語 から ヒンディー語 This moderator is offline Amar Nath
英語 から イタリア語 This moderator is offline Vincenzo Di Maso
英語 から イタリア語 This moderator is offline Daniela Zambrini
英語 から イタリア語 This moderator is offline Donatella Cifola
英語 から マケドニア語 This moderator is offline Milena Čkripeska
英語 から ポーランド語 This moderator is offline Monika Jakacka
英語 から ポルトガル語 This moderator is offline Fernanda Rocha
英語 から ルーマニア語 This moderator is offline Lucica Abil
英語 から ロシア語 Natalie
英語 から ロシア語 This moderator is offline Margarita
英語 から ロシア語 This moderator is offline Rodion Shein
英語 から ロシア語 This moderator is offline Maria Sometti
英語 から スウェーデン語 This moderator is offline Mats Wiman
英語 から スウェーデン語 This moderator is offline Petter Björk
英語 から トルコ語 This moderator is offline Murad AWAD
英語 から トルコ語 This moderator is offline Cryogenix
スペイン語 から ブルガリア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
スペイン語 から 中国語 This moderator is offline Adsion
スペイン語 から 英語 This moderator is offline Laureana Pavon
スペイン語 から 英語 This moderator is offline eski
スペイン語 This moderator is offline Laureana Pavon
スペイン語 This moderator is offline Monika Jakacka
スペイン語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
スペイン語 から ポーランド語 This moderator is offline Monika Jakacka
スペイン語 から ロシア語 This moderator is offline Monika Jakacka
スペイン語 から スウェーデン語 This moderator is offline Mats Wiman
スペイン語 から タガログ語 This moderator is offline Parrot
フィンランド語 から スウェーデン語 This moderator is offline Petter Björk
フランス語 から ブルガリア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
フランス語 から 中国語 This moderator is offline Adsion
フランス語 から 英語 This moderator is offline Yolanda Broad
フランス語 から 英語 This moderator is offline NancyLynn
フランス語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
フランス語 から イタリア語 This moderator is offline Donatella Cifola
フランス語 から ポーランド語 Natalie
フランス語 から ルーマニア語 This moderator is offline Lucica Abil
フランス語 から スウェーデン語 This moderator is offline Mats Wiman
フランス語 から タガログ語 This moderator is offline Parrot
グルジア語 から ドイツ語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 から 英語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 から スペイン語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 から フランス語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 から イタリア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
グルジア語 から ロシア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
ヒンディー語 から 英語 This moderator is offline Amar Nath
イタリア語 から ドイツ語 This moderator is offline Miriam Ludwig
イタリア語 から 英語 This moderator is offline Russell Jones
イタリア語 から 英語 This moderator is offline Vincenzo Di Maso
イタリア語 から 英語 This moderator is offline Daniela Zambrini
イタリア語 から フランス語 This moderator is offline Emanuela Galdelli
イタリア語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
イタリア語 This moderator is offline Emanuela Galdelli
イタリア語 から ルーマニア語 This moderator is offline Lucica Abil
イタリア語 から ロシア語 This moderator is offline Maria Sometti
マケドニア語 から 英語 This moderator is offline Milena Čkripeska
ノルウェー語 から スウェーデン語 This moderator is offline Petter Björk
ポーランド語 から スペイン語 This moderator is offline Monika Jakacka
ポーランド語 から フランス語 Natalie
ポーランド語 This moderator is offline Monika Jakacka
ポーランド語 から ロシア語 Natalie
ポルトガル語 から ブルガリア語 This moderator is offline Kalinka Hristova
ポルトガル語 から 英語 This moderator is offline Fernanda Rocha
ポルトガル語 から スペイン語 This moderator is offline Moisés Jomarrón de la Cerda
ポルトガル語 から イタリア語 This moderator is offline Vincenzo Di Maso
ポルトガル語 This moderator is offline Fernanda Rocha
ルーマニア語 から イタリア語 This moderator is offline Lucica Abil
ロシア語 から ブルガリア語 This moderator is offline Pavel Tsvetkov
ロシア語 から ドイツ語 This moderator is offline Jarema
ロシア語 から 英語 This moderator is offline Margarita
ロシア語 から 英語 This moderator is offline Maria Sometti
ロシア語 から スペイン語 This moderator is offline Monika Jakacka
ロシア語 から グルジア語 This moderator is offline Maya Gorgoshidze
ロシア語 から イタリア語 This moderator is offline Maria Sometti
ロシア語 から ポーランド語 Natalie
ロシア語 This moderator is offline Jarema
ロシア語 から ウクライナ語 This moderator is offline Jarema
スウェーデン語 から ドイツ語 This moderator is offline Mats Wiman
スウェーデン語 から 英語 This moderator is offline Mats Wiman
スウェーデン語 から スペイン語 This moderator is offline Mats Wiman
スウェーデン語 から フランス語 This moderator is offline Mats Wiman
スウェーデン語 This moderator is offline Mats Wiman
スウェーデン語 から ウクライナ語 This moderator is offline Jarema
タガログ語 から スペイン語 This moderator is offline Parrot
トルコ語 から アラビア語 This moderator is offline Murad AWAD
トルコ語 から 英語 This moderator is offline Murad AWAD
トルコ語 から 英語 This moderator is offline Cryogenix
トルコ語 This moderator is offline Cryogenix
ウクライナ語 から ドイツ語 This moderator is offline Jarema
ウクライナ語 から ロシア語 This moderator is offline Jarema
ウクライナ語 This moderator is offline Jarema



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com の基本サービス | 広告 | サポート | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


この翻訳者は、ProZ.com の 日本語翻訳を手がけています。

Team Members: Yasu Hosomatsu, michiko tsumura, Peishun CHIANG, Mami Yamaguchi, Yoko Deshmukh, Takafumi Miyauchi, C. IZK, Nozomi Kugita
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 サイト内のローカリゼーション済みの部分に誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。
サイトのローカリゼーション参加に関する詳細はこちらをクリックしてください。
Print page
Copyright © 1999-2013 ProZ.com - All rights reserved. Privacy