The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Other Translation Glossary

French term	Italian translation
vente de ligne	cessione del ramo	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
ventitest	test di ventilazione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
vertus santé	proprietà salutari	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
ville, village ou hameau et province	città, paese o frazione e provincia

Vis d'apport	vite di alimentazione

vis de presse	vite da torchio

visserie	bulloneria, viteria

Vitrificateur Parquet Bicomposant	Vetrificatore Parquet Bicomponente

vivre en ménage commun	convivere

voie montante et voie descendante	rotta ascendente e rotta discendente	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
voiles	diaframma/muro di irrigidimento/copertura in calcestruzzo

voiture version societé	vettura per uso aziendale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
volet coupe-flux	bandiera

XX litres d’émulsion à Y%	XX litri di emulsione al Y%

zizou	star

Zone du cirque PK 14+570/14+800	Area del circo PK 14+570/14+800	Sabrina Leone
Entered by: Sabrina Leone
zone euro honteuse	non mi vergogno di appartenere a/non sono un pentito della