Sep 18, 2006 18:22
17 yrs ago
5 viewers *
French term
E.T. and T.D.
French to English
Other
Education / Pedagogy
university transcript and course description
Hello,
During the section dealing with course description (lecturer's name, course materials needed etc.) I have come across these abbreviations - they are obviously timetable related, but I can't think what they stand for!
Britain and the USA Today
Responsable: Mlle XXX
Horaire: E.T. 2 h
T.D. 3 h (en plusieurs groupes)
Description du module: il comprend trois parties
.....
Any help much appreciated - thanks!
During the section dealing with course description (lecturer's name, course materials needed etc.) I have come across these abbreviations - they are obviously timetable related, but I can't think what they stand for!
Britain and the USA Today
Responsable: Mlle XXX
Horaire: E.T. 2 h
T.D. 3 h (en plusieurs groupes)
Description du module: il comprend trois parties
.....
Any help much appreciated - thanks!
Proposed translations
(English)
4 +6 | Theoretical class and tutorials | roneill |
Proposed translations
+6
18 mins
Selected
Theoretical class and tutorials
Enseignement théorique would be my guess for E.T. and T.D. is travaux dirigés (tutorials) as VDelarue says above.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-09-18 18:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cours (voir aussi TD, TP) : Enseignement théorique commun aux étudiants d'une même section.
http://www.egide.asso.fr/fr/guide/comprendre/glossaire/#C
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-09-18 18:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cours (voir aussi TD, TP) : Enseignement théorique commun aux étudiants d'une même section.
http://www.egide.asso.fr/fr/guide/comprendre/glossaire/#C
Peer comment(s):
agree |
Virginie Lochou
: "tutorials". I always forget this one... Shame on me!
15 mins
|
Thanks, "guided practice" works too.
|
|
agree |
Julie Barber
17 mins
|
Merci
|
|
agree |
Natasha Dupuy
34 mins
|
Merci
|
|
agree |
Drmanu49
43 mins
|
Merci
|
|
agree |
sktrans
6 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Céline Débiton
12 hrs
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help!"
Discussion