This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 4, 2014 10:29
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
c.f.h.
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Atestado de la Guardia Civil
Buenos días.
Estoy traduciendo un atestado de tráfico de la Guardia Civil en Valencia y hay unas iniciales que no llego a interpretar. Este es el párrafo:
"Asunto Penal
Nº de Registro General: ---
NIG: ---
Fecha de Registro: ---
Fecha de Reparto: ---
Clase de Reparto: A01 Actuaciones penales *c.f.h.*
Órgano Judicial de Destino: ---"
No hay más contexto ni llego a dar con el significado después de leer todo el texto.
Gracias por vuestra ayuda :)
Estoy traduciendo un atestado de tráfico de la Guardia Civil en Valencia y hay unas iniciales que no llego a interpretar. Este es el párrafo:
"Asunto Penal
Nº de Registro General: ---
NIG: ---
Fecha de Registro: ---
Fecha de Reparto: ---
Clase de Reparto: A01 Actuaciones penales *c.f.h.*
Órgano Judicial de Destino: ---"
No hay más contexto ni llego a dar con el significado después de leer todo el texto.
Gracias por vuestra ayuda :)
Discussion