This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 2, 2015 23:16
9 yrs ago
English term

stakes study

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
companies need to launch a stakes study so as to be able to launch the new subscription.

the stakes study will be subdivided in 2 parts:

a product development one and
a client oriented one so as to determine the client needs and expectations.

Discussion

AllegroTrans Feb 4, 2015:
Do you mean a subscription for shares in the company? or a subscription for a user (mobile phone contract)?
Nathalie Coutelle (asker) Feb 4, 2015:
it is about telecom companies. "new subscription" refers to a new "mobile phone subscription"
AllegroTrans Feb 3, 2015:
Nathalie Please could you give context? It is expected on this forum
Thank you
DLyons Feb 3, 2015:
Impossible to know without more context.
ormiston Feb 3, 2015:
could be Analyse des enjeux
AllegroTrans Feb 3, 2015:
Context please What is the "new subscription"? company shares or something else?

Proposed translations

12 mins

Etude strategique de Promotion commerciale

Voir les details de la promotion commerciale dans le link pour se render compte de la pertinence de ma traduction.

L'adjectif "strategique" prend en compte ce que le mot "stakes" veut dire.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Promotion_commerciale
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search