Glossary entry

English term or phrase:

tracks

French translation:

chenilles

Added to glossary by lysiane
Jun 3, 2016 07:23
8 yrs ago
English term

tracks

English to French Tech/Engineering Engineering (general) pit and lagoon cleaning
The Hydrodozer is a mechanical sludge removal equipment that is made in various sizes depending on the application. It is designed in component form to be able to go through an 18” manway. **The tracks** can be used to agitate the sludge and a large blade will feed the pump section.

Je ne vois pas trop en quoi consiste le mécanisme...

Merci
Proposed translations (French)
3 +3 chenilles

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

chenilles

Peer comment(s):

agree Antoine Dequidt
22 mins
Merci, Antoine
agree Didier Fourcot : Name could be inspiured by the "bulldozer"
23 mins
Probably is. Merci, Didier.
agree Raoul COLIN (X)
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"

Reference comments

44 mins
Reference:

Could be this kind of track with iron tiles on the chain

Tiles may have angles to get traction in mud, or agitate it in this case
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search